El montaje de Pedro Salazar de la ópera Peter Grimes estaba preparado para inaugurar el Festival Amazonas de Ópera en abril de 2020. El coronavirus y las cuarentenas llegaron, el festival se canceló ese año y en 2021 se celebró en la virtualidad sin Peter Grimes.

La ópera del inglés Benjamin Britten, la historia de un pescador a mitad del siglo XIX en las costas de Suffolk condenado al ostracismo por ser sospechoso de la muerte de su aprendiz, se estrenó finalmente en la versión 24 del festival que se celebra en Manaos, Brasil. Tuvo tres funciones: 20, 22 y 24 de mayo de 2022.

La versión de nuestro profesor Pedro Salazar y el director orquestal Luiz Fernando Malheiro pone a Peter Grimes no en una costa inglesa “sino en una comunidad ribereña, tan representativa de la ciudad de Manaos, ubicada en medio de la selva amazónica”, como resalta el medio español Scherzo. Este, como otros medios especializados en teatro y ópera resaltaron la calidad del Peter Grimes de Salazar y todo el equipo del montaje.

Salazar lanza una mirada astuta al libreto. En su montaje, la ciudad balneario da misterio a la tragedia, que no revela villanos ni buenos. Está la playa brumosa, en el escenario del colombiano Julián Hoyos diseñado para el teatro Amazonas. La iluminación de Fábio Retti, a su vez, calibra el paisaje, con el tono azul – gris del mar inglés. El bar, como si estuviera construido sobre pilotes, recuerda que el drama de Grimes puede estar en el presente y en el norte de Brasil.

Gustavo Zeitel en Folha de S.Paulo, “Ópera gay ‘Peter Grimes’ replica o tribunal das redes no drama de um pescador”. Traducción nuestra.

La producción se acerca así a nuestro tiempo, y resalta la hipocresía y el fanatismo religioso tan presentes hoy en la vida política y social brasileña. Y fundamental en la narrativa creada por Britten.

João Luiz Sampaio en Scherzo, “Un aterrador e impactante ‘Peter Grimes’ tras dos años sin ópera”

Peter Grimes, con sus virtuosos pasajes, es un reto inmenso para cualquier orquesta del mundo. Y la Filarmónica de Amazonas, en el estreno del título en la 24ª edición del Festival de Ópera de Amazonas (viernes 20 de mayo), demostró una vez más su vocación lírica, trayendo la música en toda su riqueza. Dirigida por el maestro Luiz Fernando Malheiro, la interpretación orgánica y teatral exploró con éxito el potencial dramático de la partitura.

Nelson Rubens Kunze en Concerto, “‘Peter Grimes’ de Britten é novo marco na história do Festival Amazonas de Ópera”. Traducción nuestra.

Fotografías cortesía de Olga Maslova

Reparto y equipo

Peter Grimes, pescador, Fernando Portari, tenor

Ellen Orford, viuda, profesora de Borough, Daniella Carvalho, soprano

Capitão Balstrode, comandante de barco mercante retirado, Homero Velho, baritono

Auntie, propietaria de «The Boar», Thalita Azevedo, contralto

Sobrina 1, atracción principal de «The Boar», Maria Sole Gallevi, soprano

Sobrina 2, atracción principal de «The Boar», Dhijana Nobre, soprano

Bob Boles, pescador  y metodista, Daniel Umbelino, tenor

Swallow, un abogado, Anderson Barbosa, bajo

Sra. (Nabob) Sedley, viuda, rentista de una fábrica de la Compañía de las Indias Orientales, Carla Rizzi, mezzosoprano

Reverendo Horace Adams, el párroco, Wilken Silveira, tenor

Ned Keene, farmacéutico charlán, Vinícius Atique, barítono

Hobson, carretero, Emanuel Conde, bajo

John, un niño, aprendiz de Grimes, Rhuann Gabriel, actor

Dr. Crabbe, Robson Ney, actor

Coro del Amazonas

Filarmónica Amazonas

Dirección musical y conducción, Luiz Fernando Malheiro

Dirección escénica, Pedro Salazar

Escenarios, Julián Hoyos

Vestuario, Olga Maslova

Diseño de luz, Fábio Retti

Dirección de movimento, David Suarez

Peter Grimes cuenta la historia de un pescador a mitad del siglo XIX condenado al ostracismo porque es sospechoso de la muerte de su aprendiz. Es una ópera del compositor inglés Benjamin Britten y será dirigida por nuestro profesor Pedro Salazar para la inauguración del Festival Amazonas de Ópera el 18 de abril de 2020. La versión de nuestro profesor reinterpretará la historia para ubicarla en Latinoamérica en la década de los ochenta del siglo XX.

Esta es la versión 23 del Festival, para la que, además de Peter Grimes, se presentará O Menino Maluquinho de Ernani Aguiar, Armide de Christoph Willibald Gluck y Attila de Giuseppe Verdi. Es de resaltar, que en la celebración de año 250 del nacimiento de Ludwig Van Beethoven, la Ópera de Colombia presentará su montaje de Fidelio.

Junto a la dirección escénica de Pedro, Luiz Fernando Malheiro hará la dirección musical de los tenores Julian Hubbard y Wilken Silveira, las sopranos Daniella Carvalho, Maria Sole Gallevi, Ana Beatriz Machado, los bajos Daniel Umbelino y Emanuel Conde, la mezzosoprano Mere Oliveira y el barítono William Donizetti. Andrés Gaitán, egresado de diseño de Los Andes y actor de nuestro grupo de teatro desde 2014 también estará en escena en este montaje de Peter Grimes.