<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>maría mercedes andrade &#8211; Facultad de Artes y Humanidades | Universidad de los Andes</title>
	<atom:link href="https://old.facartes.uniandes.edu.co/tag/maria-mercedes-andrade/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://old.facartes.uniandes.edu.co</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Thu, 07 Jul 2022 16:52:40 +0000</lastBuildDate>
	<language>es</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>
	<item>
		<title>Video: Sinfonía Urbana 2022. Resultado del curso “Humanos y no humanos en la literatura moderna”</title>
		<link>https://old.facartes.uniandes.edu.co/noticia/video-sinfonia-urbana-2022-resultado-del-curso-humanos-y-no-humanos-en-la-literatura-moderna/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Oficina de Comunicaciones]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 07 Jul 2022 16:52:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Estudiantes]]></category>
		<category><![CDATA[Humanidades y Literatura]]></category>
		<category><![CDATA[Noticia]]></category>
		<category><![CDATA[literatura]]></category>
		<category><![CDATA[maría mercedes andrade]]></category>
		<category><![CDATA[osun]]></category>
		<category><![CDATA[sinfonía urbana]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://old.old.old.facartes.uniandes.edu.co/?p=64787</guid>

					<description><![CDATA[El curso fue ofrecido por la profesora María Mercedes Andrade]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wpb-content-wrapper"><div class="u_row">
        	<div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-el-width-100 vc_video-align-left" >
		<div class="wpb_wrapper">
			
			<div class="wpb_video_wrapper"><iframe title="Sinfonía Urbana 2022. Resultado del curso “Humanos y no humanos en la literatura moderna”." width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/J-RNfJcrtMA?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div>
		</div>
	</div>
</div></div></div></div>    			</div><!--/u_row-->
			<div class="u_row">
        	<div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<blockquote><p>
Las Sinfonías urbanas fueron un tipo de documental experimental que tuvo su auge a en la era del cine mudo, en los años 20 y 30 del siglo XX. Algunos cineastas que contribuyeron al género fueron Walter Ruttmann, Dziga Vertov, Jean Vigo y Corrado D’Errico, entre otros. Estas películas documentaban el transcurrir del día en una ciudad, desde el amanecer al anochecer, y se enfocaban en la vida diaria de sus habitantes.</p>
<p>A lo largo de mi curso “Humanos y no humanos en la literatura moderna” mis estudiantes y yo exploramos los cambios que la tecnología introdujo en la vida diaria a comienzos del siglo XX, y establecimos conexiones entre lo que señalaban los autores de esa época y nuestra vida actual. Por esta razón, a modo de cierre del curso, los estudiantes tuvieron la oportunidad de hacer su propia “Sinfonía urbana” de Bogotá en el Siglo XXI. Las imágenes, la música y el concepto son de ellos. Para la edición del proyecto contamos con el apoyo generoso de la <span style="color: #ff0000"><a style="color: #ff0000" href="https://old.old.old.facartes.uniandes.edu.co/arte/visita-de-directivos-de-la-open-society-university-network-osun-a-facartes-uniandes/" target="_blank" rel="noopener">Open Society University Network</a></span>.
</p></blockquote>
<h5 style="text-align: right"><span style="color: #ff0000"><a style="color: #ff0000" href="https://literatura.uniandes.edu.co/miembro/ma-mercedes-andrade/" target="_blank" rel="noopener">María Mercedes Andrade</a></span>, profesora del Departamento de Humanidades y Literatura</h5>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div>    			</div><!--/u_row-->
	</p>
</div>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Nuevo sitio web del proyecto Textos/tejidos para el antropoceno</title>
		<link>https://old.facartes.uniandes.edu.co/noticia/nuevo-sitio-web-del-proyecto-textos-tejidos-para-el-antropoceno/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Oficina de Comunicaciones]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 15 Feb 2022 17:21:42 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Estudiantes]]></category>
		<category><![CDATA[Humanidades y Literatura]]></category>
		<category><![CDATA[Noticia]]></category>
		<category><![CDATA[antropoceno]]></category>
		<category><![CDATA[maría mercedes andrade]]></category>
		<category><![CDATA[semillero]]></category>
		<category><![CDATA[textos/tejidos]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://old.old.old.facartes.uniandes.edu.co/?p=60400</guid>

					<description><![CDATA[El proyecto analiza las relaciones complejas entre naturaleza y humanidad]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wpb-content-wrapper"><div class="u_row">
        	<div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h6 style="text-align: right"><span style="color: #999999">Frame del video <em>Sobre ventanas, sistemas y aislamiento</em> de Pablo Abella</span></h6>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div>    			</div><!--/u_row-->
			<div class="u_row">
        	<div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p><em>Textos/tejidos del antropoceno</em> comenzó en el <span style="color: #ff0000"><a style="color: #ff0000" href="https://old.old.old.facartes.uniandes.edu.co/literatura/textos-tejidos-antropoceno/" target="_blank" rel="noopener">primer semestre de 2020</a></span> con los trabajos de 13 estudiantes. El proyecto consisitió en publicar ensayos, cuentos, ilustraciones y otras maneras de expresión para analizar alguna fracción de la relación de los humanos con la naturaleza. Este trabajo se basa en el concepto de que el impacto de los seres humanos en la tierra es tan significativo que puede considerarse como una era geológica: el antropoceno</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Para este semestre, <em>Textos/tejidos del antropoceno</em> tiene su propio sitio en internet resultado del trabajo de los estudiantes de los cursos «Problemas de ética y estética» y del <span style="color: #ff0000"><a style="color: #ff0000" href="https://literatura.uniandes.edu.co/estudiantes/semilleros/" target="_blank" rel="noopener">semillero</a></span> que coordina la profesora <span style="color: #ff0000"><a style="color: #ff0000" href="https://literatura.uniandes.edu.co/miembro/ma-mercedes-andrade/">Maria Mercedes Andrade</a></span>. La página, que antes formaba parte del medio Cerosetenta, tiene un nuevo diseño y es gestionada directamente por los estudiantes con la supervisión de Andrade.</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div>    			</div><!--/u_row-->
			<div class="u_row">
        	<div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<a href="https://textostejidosdelan.wixsite.com/my-site-1" target="_blank" class="vc_single_image-wrapper vc_box_outline  vc_box_border_grey"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="vc_single_image-img" width="1920" height="1080"  src="https://old.old.old.facartes.uniandes.edu.co/wp-content/uploads/2022/02/textos-tejidos-portada.jpg" /></a>
		</figure>
	</div>
<div class="vc_btn3-container vc_btn3-center vc_do_btn" ><a onmouseleave="this.style.borderColor='#dd3333'; this.style.backgroundColor='transparent'; this.style.color='#dd3333'" onmouseenter="this.style.borderColor='#ffffff'; this.style.backgroundColor='#ffffff'; this.style.color='#dd3333';" style="border-color:#dd3333; color:#dd3333;" class="vc_general vc_btn3 vc_btn3-size-lg vc_btn3-shape-square vc_btn3-style-outline-custom vc_btn3-block vc_btn3-icon-right" href="https://textostejidosdelan.wixsite.com/my-site-1" title="" target="_blank">Entre al sitio web de Textos/tejidos para el antropoceno <i class="vc_btn3-icon fas fa-hand-pointer"></i></a></div></div></div></div></div>    			</div><!--/u_row-->
			<div class="u_row">
        	<div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<blockquote>
<h5>El propósito de este semillero [y de su sitio web] es reflexionar sobre la relación entre los humanos y el entorno en la era del Antropoceno a través de la lectura de textos teóricos y artísticos de diversos campos, desde una perspectiva ético/estética. Adicionalmente llevaremos a cabo acciones artísticas y prácticas orientadas a concientizar y mejorar la relación entre los humanos y el medio ambiente.</h5>
</blockquote>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div>    			</div><!--/u_row-->
			<div class="u_row">
        	<div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p>Explore las diferentes secciones de la página. Como se presenta en el propósito del proyecto, bajo el nombre de “Fisuras”, los estudiantes han agrupado sus reflexiones artísticas y académcias de las representaciones de lo humano como separado de lo natural. En “Tejidos” recogen interpretaciones de la vida humana como algo integrado a la naturaleza. Finalmente, en la sección «Acciones» señalan acciones pasadas y posibles con respecto a nuestra relación con el entorno.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><em>Textos/tejidos para el antropoceno</em> sigue abierto a contribuciones que reflexionen sobre la relación humanidad-naturaleza “desde un enfoque diverso donde se intersecan la teoría, la ciencia y las artes”. Diríjase a <span style="color: #ff0000"><a style="color: #ff0000" href="http://Textos/tejidos para el antropoceno comenzó con 13 proyectos de los estudiantes que tomaron el curso en 2020-1, pero sigue abierto a contribuciones que reflexionen sobre la relación humanidad-naturaleza “desde un enfoque diverso donde se intersecan la teoría, la ciencia y las artes”. Diríjase a maandrad@uniandes.edu.co para más información." target="_blank" rel="noopener">maandrad@uniandes.edu.co</a></span> para más información.</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div>    			</div><!--/u_row-->
	</p>
</div>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Cuatro profesoras de Facartes participan en el Congreso de Latin American Studies Association, LASA, 2021</title>
		<link>https://old.facartes.uniandes.edu.co/noticia/cuatro-profesoras-de-facartes-participan-en-el-congreso-de-latin-american-studies-association-lasa-2021/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Oficina de Comunicaciones]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 21 May 2021 11:40:03 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Decanatura]]></category>
		<category><![CDATA[Historia del Arte]]></category>
		<category><![CDATA[Humanidades Digitales]]></category>
		<category><![CDATA[Humanidades y Literatura]]></category>
		<category><![CDATA[Maestría en Humanidades Digitales]]></category>
		<category><![CDATA[Noticia]]></category>
		<category><![CDATA[carolina alzate]]></category>
		<category><![CDATA[congreso]]></category>
		<category><![CDATA[Juanita Solano]]></category>
		<category><![CDATA[lasa]]></category>
		<category><![CDATA[maría josé afanador]]></category>
		<category><![CDATA[maría mercedes andrade]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://old.old.old.facartes.uniandes.edu.co/?p=52248</guid>

					<description><![CDATA[El tema de LASA 2021 es “Crisis global, desigualdades y centralidad de la vida”]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wpb-content-wrapper"><div class="u_row">
        	<div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p><span style="color: #ff0000"><a style="color: #ff0000" href="https://www.lasaweb.org/en/" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400">LASA</span></a></span><span style="font-weight: 400"> es la asociación más grande de estudios latinoamericanistas en el mundo. Reúne a alrededor de 12.000 investigadores y creadores que trabajan temas relacionados con América Latina, entre extranjeros y originarios de la región. La asociación también publica cada tres meses el </span><span style="color: #ff0000"><a style="color: #ff0000" href="https://larrlasa.org/" target="_blank" rel="noopener"><i><span style="font-weight: 400">Latin American Research Review</span></i></a></span><span style="font-weight: 400">.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400">El </span><span style="color: #ff0000"><a style="color: #ff0000" href="https://lasaweb.org/es/lasa2021/" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400">congreso</span></a></span><span style="font-weight: 400"> que LASA organiza recibe anualmente entre 5000 y 7000 participantes. Este año, al igual que el 2020, el evento se celebrará en línea <strong>entre el 26 y el 29 de mayo de 2021</strong>.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400">Cuatro profesoras de la Facultad de Artes y Humanidades de Uniandes participarán en LASA 2021 como ponentes. Se trata de </span><span style="color: #ff0000"><a style="color: #ff0000" href="https://old.old.old.facartes.uniandes.edu.co/miembro/maria-jose-afanador/" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400">María José Afanador-Llach</span></a></span><span style="font-weight: 400"> de la Maestría en Humanidades Digitales, </span><span style="color: #ff0000"><a style="color: #ff0000" href="https://literatura.uniandes.edu.co/miembro/ma-mercedes-andrade/" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400">María Mercedes Andrade</span></a></span><span style="font-weight: 400"> y </span><span style="color: #ff0000"><a style="color: #ff0000" href="https://literatura.uniandes.edu.co/miembro/carolina-alzate/" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400">Carolina Alzate Cadavid</span></a></span><span style="font-weight: 400">, ambas del Departamento de Humanidades y Literatura y </span><span style="color: #ff0000"><a style="color: #ff0000" href="https://historiadelarte.uniandes.edu.co/miembro/juanita-solano-roa/" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400">Juanita Solano</span></a></span><span style="font-weight: 400">, profesora de Historia del Arte.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400">Este año, el congreso, que lleva por nombre “Crisis global, desigualdades y centralidad de la vida”, se enfocará en las dificultades para construir sociedades justas en Latinoamérica que se han agudizado durante la pandemia del coronavirus.</span></p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div>    			</div><!--/u_row-->
			<div class="u_row">
        	<div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="vc_empty_space"   style="height: 320px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div><div class="vc_btn3-container vc_btn3-center vc_do_btn" ><a onmouseleave="this.style.borderColor='#000000'; this.style.backgroundColor='transparent'; this.style.color='#000000'" onmouseenter="this.style.borderColor='#dd5d5d'; this.style.backgroundColor='#dd5d5d'; this.style.color='#ffffff';" style="border-color:#000000; color:#000000;" class="vc_general vc_btn3 vc_btn3-size-lg vc_btn3-shape-square vc_btn3-style-outline-custom vc_btn3-block vc_btn3-icon-right" href="https://lasaweb.org/lasa2021/es/" title="" target="_blank">Encuentre aquí toda la información sobre el congreso LASA2021 <i class="vc_btn3-icon far fa-hand-point-up"></i></a></div></div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-9"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<blockquote><p>
<span style="font-weight: 400">El congreso de LASA [que estaba programado para realizarse] en Vancouver 2021 tiene el propósito de convocar a las personas que estudian las sociedades y culturas latinoamericanas y del Caribe a reflexionar sobre las lógicas que inscriben a la región en los procesos de globalización contemporáneos, sobre los impactos que estos procesos han tenido en la vida de sus habitantes, en la arquitectura institucional de los Estados y en las dinámicas culturales del continente. El manejo de la crisis, pero sobre todo las consecuencias sobre los grupos más vulnerables, expresan el requerimiento de reflexionar acerca de las causas de esa vulnerabilidad tanto en términos históricos como coyunturales. [&#8230;] Nuevos retos y desafíos ponen en tensión a los Estados y sociedades en América Latina y el Caribe. Esta convocatoria al congreso LASA2021 es también un llamado a contribuir desde nuestras disciplinas y campos del conocimiento al debate en torno al acceso a la justicia, los derechos básicos y la construcción y consolidación de regímenes democráticos.</span>
</p></blockquote>

		</div>
	</div>
<div class="vc_empty_space"   style="height: 32px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div></div></div></div></div>    			</div><!--/u_row-->
			<div class="u_row">
        	<div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<div class="vc_single_image-wrapper vc_box_outline  vc_box_border_grey"><img decoding="async" class="vc_single_image-img" width="1080" height="1800"  src="https://old.old.old.facartes.uniandes.edu.co/wp-content/uploads/2017/05/K43A9398.jpg" /></div>
		</figure>
	</div>
<div class="vc_empty_space"   style="height: 32px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div></div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="vc_empty_space"   style="height: 32px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h4><span style="font-weight: 400">María José Afanador-Llach</span></h4>
<p><span style="font-weight: 400">Organiza el taller “Análisis y visualización de textos” el miércoles 26 de mayo entre 8:00 a.m. y 9:45 a.m. hora colombiana.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400">Participante del panel “Nuevas metodologías digitales en el estudio del mundo colonial”: viernes 28 de mayo entre 10:00 a.m. y 11:45 a.m. hora colombiana. Ponencia: </span><i><span style="font-weight: 400">Inventar el virreinato de la Nueva Granada: una mirada crítica a la construcción de conjuntos de datos geoespaciales y a los Sistemas de Información Geográfica</span></i><span style="font-weight: 400">.</span></p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div>    			</div><!--/u_row-->
			<div class="u_row">
        	<div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<div class="vc_single_image-wrapper vc_box_outline  vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" class="vc_single_image-img" width="1080" height="1800"  src="https://old.old.old.facartes.uniandes.edu.co/wp-content/uploads/2017/07/mmercedesa.jpg" /></div>
		</figure>
	</div>
<div class="vc_empty_space"   style="height: 32px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div></div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="vc_empty_space"   style="height: 32px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div><div class="vc_empty_space"   style="height: 32px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h4><span style="font-weight: 400">María Mercedes Andrade</span></h4>
<p><span style="font-weight: 400">Organiza el panel “El modernismo hoy: la salud pública, el medio ambiente y la autonomía sexual” el miércoles 26 de mayo entre 2:00 p.m. y 4:45 p.m. hora colombiana, en el que también participa con la ponencia </span><i><span style="font-weight: 400">Hacia un pensamiento ecológico en La vorágine</span></i><span style="font-weight: 400">.</span></p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div>    			</div><!--/u_row-->
			<div class="u_row">
        	<div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<div class="vc_single_image-wrapper vc_box_outline  vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" class="vc_single_image-img" width="1080" height="1800"  src="https://old.old.old.facartes.uniandes.edu.co/wp-content/uploads/2017/05/TM9A9810.jpg" /></div>
		</figure>
	</div>
<div class="vc_empty_space"   style="height: 32px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div></div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h4><span style="font-weight: 400">Carolina Alzate Cadavid</span></h4>
<p><span style="font-weight: 400">Organiza el panel “Exilio, destierro y otras formas de extrañamiento en el siglo XIX (1850-1910)” el jueves 27 de mayo entre 2:00 p.m. y 4:45 p.m. hora colombiana, en el que también participa con la ponencia </span><i><span style="font-weight: 400">Tres mujeres colombianas en el París de fin de siglo XIX. Dinámicas del destierro de la Regeneración</span></i><span style="font-weight: 400">.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400">Comenta el panel “Marks of Gender in Modernity: Tracing Breaks and Continuities through the 19th Century” el sábado 29 de mayo entre 10:00 a.m. y 11:45 a.m. hora colombiana.</span></p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div>    			</div><!--/u_row-->
			<div class="u_row">
        	<div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<div class="vc_single_image-wrapper vc_box_outline  vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" class="vc_single_image-img" width="1080" height="1800"  src="https://old.old.old.facartes.uniandes.edu.co/wp-content/uploads/2017/08/Juanita-Solano-Roa-Uniandes-1.png" /></div>
		</figure>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="vc_empty_space"   style="height: 32px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div><div class="vc_empty_space"   style="height: 32px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h4><span style="font-weight: 400">Juanita Solano</span></h4>
<p><span style="font-weight: 400">Participante del panel “Pasado y presente: cultura política y medios”: sábado 29 de mayo entre 2:00 p.m. y 3:45 p.m. hora colombiana. Ponencia: </span><i><span style="font-weight: 400">Fotoramas: Jorge Obando y la fotografía panorámica en Medellín de los años treinta</span></i><span style="font-weight: 400">.</span></p>

		</div>
	</div>
<div class="vc_empty_space"   style="height: 32px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div></div></div></div></div>    			</div><!--/u_row-->
			<div class="u_row">
        	<div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="vc_btn3-container vc_btn3-center vc_do_btn" ><a onmouseleave="this.style.borderColor='#000000'; this.style.backgroundColor='transparent'; this.style.color='#000000'" onmouseenter="this.style.borderColor='#dd5d5d'; this.style.backgroundColor='#dd5d5d'; this.style.color='#ffffff';" style="border-color:#000000; color:#000000;" class="vc_general vc_btn3 vc_btn3-size-lg vc_btn3-shape-square vc_btn3-style-outline-custom vc_btn3-block vc_btn3-icon-right" href="https://members.lasaweb.org/jru/default.aspx" title="" target="_blank">Regístrese para asistir a LASA2021 <i class="vc_btn3-icon far fa-hand-point-up"></i></a></div></div></div></div></div>    			</div><!--/u_row-->
	</p>
</div>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Una única traducción de un poema nunca basta. Taller de traducción 2020-2</title>
		<link>https://old.facartes.uniandes.edu.co/noticia/una-unica-traduccion-de-un-poema-nunca-basta-taller-de-traduccion-2020-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Oficina de Comunicaciones]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 27 Jan 2021 23:26:18 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Estudiantes]]></category>
		<category><![CDATA[Humanidades y Literatura]]></category>
		<category><![CDATA[Noticia]]></category>
		<category><![CDATA[dylan thomas]]></category>
		<category><![CDATA[maría mercedes andrade]]></category>
		<category><![CDATA[sylvia plath]]></category>
		<category><![CDATA[taller de traducción]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://old.old.old.facartes.uniandes.edu.co/?p=47075</guid>

					<description><![CDATA[El curso fue ofrecido por nuestra profesora María Mercedes Andrade]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wpb-content-wrapper"><div class="u_row">
        	<div data-vc-full-width="true" data-vc-full-width-temp="true" data-vc-full-width-init="false" data-vc-stretch-content="true" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1611785139189 vc_row-has-fill vc_row-no-padding vc_row-o-full-height vc_row-o-columns-middle vc_row-o-equal-height vc_row-o-content-middle vc_row-flex"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"></div></div></div></div><div class="vc_row-full-width vc_clearfix"></div>    			</div><!--/u_row-->
			<div class="u_row">
        	<div data-vc-full-width="true" data-vc-full-width-temp="true" data-vc-full-width-init="false" data-vc-stretch-content="true" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1611784817752 vc_row-has-fill"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"></div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="vc_empty_space"   style="height: 64px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<blockquote><p>
<span style="color: #ffffff">La traductora siempre se ve obligada a interpretar, a llenar vacíos y a tomar decisiones sobre aquello que se puede y que se debe conservar del texto original, así como a tener consciencia sobre aquello que necesariamente se pierde en el acto de traducción.</span>
</p></blockquote>
<h5 style="text-align: right"><span style="color: #ffffff">María Mercedes Andrade</span></h5>

		</div>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"></div></div></div></div><div class="vc_row-full-width vc_clearfix"></div>    			</div><!--/u_row-->
			<div class="u_row">
        	<div data-vc-full-width="true" data-vc-full-width-temp="true" data-vc-full-width-init="false" data-vc-stretch-content="true" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1611784935699 vc_row-has-fill"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="vc_empty_space"   style="height: 64px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div><div class="vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<div class="vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" class="vc_single_image-img" width="720" height="720"  src="https://old.old.old.facartes.uniandes.edu.co/wp-content/uploads/2021/01/Captura-de-Pantalla-2021-01-27-a-las-17.35.45.png" /></div>
		</figure>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"></div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4 vc_col-has-fill"><div class="vc_column-inner vc_custom_1611787439205"><div class="wpb_wrapper"></div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"></div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4 vc_col-has-fill"><div class="vc_column-inner vc_custom_1611789846792"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h2><span style="color: #ffffff">Do not go gentle into that good night (fragmento), Dylan Thomas</span></h2>
<p>&nbsp;</p>
<h4></h4>
<p><span style="color: #ffffff"><strong>Do not go gentle into that good night,</strong></span></p>
<p><span style="color: #ffffff"><strong>Old age should burn and rave at close of day;</strong></span></p>
<p><span style="color: #ffffff"><strong>Rage, rage against the dying of the light.</strong></span></p>

		</div>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4 vc_col-has-fill"><div class="vc_column-inner vc_custom_1611787511669"><div class="wpb_wrapper"></div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"></div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"></div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<div class="vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" class="vc_single_image-img" width="720" height="720"  src="https://old.old.old.facartes.uniandes.edu.co/wp-content/uploads/2021/01/Captura-de-Pantalla-2021-01-27-a-las-17.35.45.png" /></div>
		</figure>
	</div>
</div></div></div></div></div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="vc_empty_space"   style="height: 64px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div><div class="vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"></div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4 vc_col-has-fill"><div class="vc_column-inner vc_custom_1611786625051"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p><strong>No entres manso a esa grata noche</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>No entres manso a esa grata noche,</p>
<p>la vejez ha de arder y resistir al cerrar el día;</p>
<p>rabia, rabia ante el morir de la luz.</p>
<h5 style="text-align: right">Daniel Álvarez</h5>

		</div>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"></div></div></div></div><div class="vc_empty_space"   style="height: 64px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div><div class="vc_empty_space"   style="height: 94px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div><div class="vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"></div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4 vc_col-has-fill"><div class="vc_column-inner vc_custom_1611786625051"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p><strong>No entres dócil en esa buena noche</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>No entres dócil en esa buena noche,</p>
<p>la vejez debería arder y delirar al final del día;</p>
<p>rabia, rabia ante la muerte de la luz.</p>
<h5 style="text-align: right">Sofía Heim</h5>

		</div>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="vc_empty_space"   style="height: 32px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<div class="vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" class="vc_single_image-img" width="720" height="720"  src="https://old.old.old.facartes.uniandes.edu.co/wp-content/uploads/2021/01/Captura-de-Pantalla-2021-01-27-a-las-17.35.45.png" /></div>
		</figure>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"></div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4 vc_col-has-fill"><div class="vc_column-inner vc_custom_1611786625051"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p><strong>No entres suavemente a aquella sombra</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>No entres suavemente a aquella sombra,</p>
<p>La vejez debe arder y aullar cuando cierra el día;</p>
<p>Rabia, rabia si la luz muere y ya no alumbra.</p>
<h5 style="text-align: right">Pablo Abella</h5>

		</div>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"></div></div></div></div><div class="vc_empty_space"   style="height: 64px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div><div class="vc_empty_space"   style="height: 64px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div><div class="vc_empty_space"   style="height: 64px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div></div></div></div></div><div class="vc_row-full-width vc_clearfix"></div>    			</div><!--/u_row-->
			<div class="u_row">
        	<div data-vc-full-width="true" data-vc-full-width-temp="true" data-vc-full-width-init="false" data-vc-stretch-content="true" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1611787766488 vc_row-has-fill"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"></div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p><span style="font-weight: 400;color: #ffffff">Como parte del Taller de traducción que nuestra profesora de Humanidades y Literatura </span><span style="color: #ff0000"><a style="color: #ff0000" href="https://literatura.uniandes.edu.co/miembro/ma-mercedes-andrade/" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400">María Mercedes Andrade</span></a></span><span style="font-weight: 400;color: #ffffff"> ofreció en el segundo semestre de 2020, los estudiantes tuvieron la oportunidad de reflexionar sobre la idea de que la poesía requiere más de una traducción. “Un traductor enfatizará ciertos aspectos y otro enfatizará otros. De esta manera, el conjunto de traducciones nos acercaría más a comprender el «núcleo» del original”, explica María Mercedes.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;color: #ffffff">Para explorar esta propuesta, varios de ellos trabajaron en la traducción de “Lady Lazarus” de Sylvia Plath y otros de “Do not go gentle into that good night” de Dylan Thomas. La revista digital </span><span style="color: #ff0000"><a style="color: #ff0000" href="https://www.otroparamo.com/" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400">Otro Páramo</span></a></span><span style="font-weight: 400;color: #ffffff"> publicó las distintas traducciones de los estudiantes con una breve presentación de nuestra profesora. La revista es de egresados de nuestro </span><span style="color: #ff0000"><a style="color: #ff0000" href="http://literatura.uniandes.edu.co" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400">Departamento</span></a></span><span style="font-weight: 400;color: #ffffff">.</span></p>

		</div>
	</div>
<div class="vc_empty_space"   style="height: 32px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div><div class="vc_btn3-container vc_btn3-center vc_do_btn" ><a onmouseleave="this.style.borderColor='#ffffff'; this.style.backgroundColor='transparent'; this.style.color='#ffffff'" onmouseenter="this.style.borderColor='#660606'; this.style.backgroundColor='#660606'; this.style.color='#ffffff';" style="border-color:#ffffff; color:#ffffff;" class="vc_general vc_btn3 vc_btn3-size-lg vc_btn3-shape-square vc_btn3-style-outline-custom vc_btn3-block" href="https://www.otroparamo.com/web/articulo.php?ed=66&#038;ar=543" title="" target="_blank">Lea las traducciones completas en la revista Otro Páramo</a></div><div class="vc_empty_space"   style="height: 64px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div><div class="vc_empty_space"   style="height: 64px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div></div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"></div></div></div></div><div class="vc_row-full-width vc_clearfix"></div>    			</div><!--/u_row-->
			<div class="u_row">
        	<div data-vc-full-width="true" data-vc-full-width-temp="true" data-vc-full-width-init="false" data-vc-stretch-content="true" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1611788867185 vc_row-has-fill"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-2 vc_col-has-fill"><div class="vc_column-inner vc_custom_1611789447275"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p><strong>Lady Lázaro</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Lo hice de nuevo.</p>
<p>Un año de cada diez</p>
<p>Me las arreglo——</p>
<h5 style="text-align: right">Andrea Bárcenas</h5>

		</div>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-2"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"></div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-2"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="vc_empty_space"   style="height: 32px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<div class="vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" class="vc_single_image-img" width="720" height="720"  src="https://old.old.old.facartes.uniandes.edu.co/wp-content/uploads/2021/01/Captura-de-Pantalla-2021-01-27-a-las-17.35.45.png" /></div>
		</figure>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-2"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"></div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-2 vc_col-has-fill"><div class="vc_column-inner vc_custom_1611789210086"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p><i><strong>Lady Lazarus</strong></i></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Lo hice otra vez.</p>
<p>Un año de cada diez</p>
<p>Me las arreglo——</p>
<h5 style="text-align: right">María Paula Quiñones</h5>

		</div>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-2"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"></div></div></div></div><div class="vc_empty_space"   style="height: 158px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div><div class="vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-2"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="vc_empty_space"   style="height: 32px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<div class="vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" class="vc_single_image-img" width="720" height="720"  src="https://old.old.old.facartes.uniandes.edu.co/wp-content/uploads/2021/01/Captura-de-Pantalla-2021-01-27-a-las-17.35.45.png" /></div>
		</figure>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-2 vc_col-has-fill"><div class="vc_column-inner vc_custom_1611789172309"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p><strong>Lady Lázaro</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Lo he hecho otra vez</p>
<p>Una vez cada diez años</p>
<p>Me las arreglo——</p>
<h5 style="text-align: right">Juanita Herrera Manosalva</h5>

		</div>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-2"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"></div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-2 vc_col-has-fill"><div class="vc_column-inner vc_custom_1611789911401"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h2><span style="color: #ffffff">Lady Lazarus (fragmento), Sylvia Plath</span></h2>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="color: #ffffff"><strong>I have done it again.</strong></span></p>
<p><span style="color: #ffffff"><strong>One year in every ten</strong></span></p>
<p><span style="color: #ffffff"><strong>I manage it—</strong></span></p>

		</div>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-2"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"></div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-2 vc_col-has-fill"><div class="vc_column-inner vc_custom_1611789234533"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p><strong>Dama Lázaro</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Lo he vuelto a hacer.</p>
<p>Un año en cada diez</p>
<p>Lo logro——</p>
<h5 style="text-align: right">Michelle Jácome</h5>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_empty_space"   style="height: 158px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div><div class="vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-2"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"></div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-2 vc_col-has-fill"><div class="vc_column-inner vc_custom_1611789335921"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p><strong>Lady Lazarus</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Lo he hecho otra vez.</p>
<p>Un año de cada diez.</p>
<p>Logro manejarlo &#8212;</p>
<h5 style="text-align: right">Roberto Durán</h5>

		</div>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-2"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"></div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-2"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"></div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-2 vc_col-has-fill"><div class="vc_column-inner vc_custom_1611789259283"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p><strong>Lady Lázaro</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Lo hice de nuevo.</p>
<p>Uno en cada diez años</p>
<p>Me las arreglo-</p>
<h5 style="text-align: right">Silvia Ortiz Gómez</h5>

		</div>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-2"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="vc_empty_space"   style="height: 32px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<div class="vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" class="vc_single_image-img" width="720" height="720"  src="https://old.old.old.facartes.uniandes.edu.co/wp-content/uploads/2021/01/Captura-de-Pantalla-2021-01-27-a-las-17.35.45.png" /></div>
		</figure>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_empty_space"   style="height: 64px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div></div></div></div></div><div class="vc_row-full-width vc_clearfix"></div>    			</div><!--/u_row-->
	</p>
</div>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>María Mercedes Andrade forma parte del tomo III de la antología Cuentos y relatos de la literatura colombiana</title>
		<link>https://old.facartes.uniandes.edu.co/noticia/maria-mercedes-andrade-forma-parte-del-tomo-iii-de-la-antologia-cuentos-y-relatos-de-la-literatura-colombiana/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Oficina de Comunicaciones]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 18 Nov 2020 00:50:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Humanidades y Literatura]]></category>
		<category><![CDATA[Noticia]]></category>
		<category><![CDATA[Publicaciones]]></category>
		<category><![CDATA[Cuentos y relatos de la literatura colombiana]]></category>
		<category><![CDATA[los inspectores]]></category>
		<category><![CDATA[luz mary giraldo]]></category>
		<category><![CDATA[maría mercedes andrade]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://old.old.old.facartes.uniandes.edu.co/?p=44983</guid>

					<description><![CDATA[La antología de cuentos es compilada por Luz Mary Giraldo]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wpb-content-wrapper">		<div class="u_row">
        	<div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p><span style="font-weight: 400">Luz Mary Giraldo, compiladora de la antología </span><span style="color: #ff0000"><a style="color: #ff0000" href="https://www.fce.com.co/LibreriaDetalle/ProdID/14041/CatID/9/011332C#.X7RH0hMzbUK" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><i><span style="font-weight: 400">Cuentos y relatos de la literatura colombiana Tomo III</span></i></a></span><span style="font-weight: 400">, eligió un cuento de nuestra profesora de Humanidades y Literatura </span><span style="color: #ff0000"><a style="color: #ff0000" href="https://literatura.uniandes.edu.co/miembro/ma-mercedes-andrade/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span style="font-weight: 400">María Mercedes Andrade</span></a></span><span style="font-weight: 400"> para formar parte de la selección, publicada por el Fondo de Cultura Económica en octubre de 2020, que junto con los tomos anteriores recorre la historia del cuento en Colombia.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400">Se trata de “Los inspectores”, cuento publicado originalmente en 2017 por la </span><span style="color: #ff0000"><a style="color: #ff0000" href="https://www.cuartopropio.com/libro/los-inspectores/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span style="font-weight: 400">Editorial Cuarto Propio</span></a></span><span style="font-weight: 400"> en un libro del mismo nombre.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<blockquote><p>
<span style="font-weight: 400">Los inspectores y otros cuentos es un texto provocativo en el que humor, placer, ironía y goce se extreman para hacer que la letra sea nota, sonido, sentido, diferencia singular.</span>
</p></blockquote>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400">“Los inspectores” se puede leer en la antología junto a las obras de otros 46 escritores colombianos. Para nuestra profesora, la participación en la compilación de Luz Mary Giraldo es relevante porque “el propósito de esta antología es mostrar el estado del arte en la producción cuentística en el país”.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400">En efecto, los tomos I y II, publicados en 2005, recogieron cuentos colombianos de todas las épocas hasta el siglo XX que “permiten realizar un viaje en el tiempo, pues en ellos confluyen el pasado y el presente [&#8230;] lo que somos y lo que seremos a la luz de lecturas de la sensibilidad y el espíritu de cada época. Hemos partido de una convicción: la existencia del género a lo largo de nuestra historia litera­ria”, como escribe Giraldo en el prólogo de estas primeras partes de la antología.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400">El tomo III es un tomo de cuentos contemporáneos. “Dialogan con el tomo II donde hay muchas inquietudes de la ciudad, la violencia y la literatura fantástica, pero estos apelan muchísimo más al mundo contemporáneo. A la diversidad de elementos que se van cruzando en el mundo global [&#8230;] El tomo III actualiza el cuento con nuevos autores”, explicó Giraldo en el </span><span style="color: #ff0000"><a style="color: #ff0000" href="https://www.facebook.com/watch/?v=670986650251456" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span style="font-weight: 400">lanzamiento</span></a> de </span><em>Cuentos y relatos de la literatura colombiana Tomo III.</em></p>
<p>&nbsp;</p>
<blockquote><p>
<span style="font-weight: 400">El cuento contemporáneo que está aquí es un cuento que no está buscando la esfericidad, está permitiéndose la posibilidad de algo más amorfo. Y en eso más amorfo me encuentro con posibilidades como que el giro del cuento ya no es un giro, ya es una reflexión, ya es un silencio; encuentro muchos textos que están apelando al vacío como forma. Además encuentro otros que lo que buscan es la acumulación, que creo que tiene que ver con lo que Alice Munro ha hecho con todos nosotros con ese cuento que acumula de muchos lados.</span></p>
<h5 style="text-align: right"><span style="color: #999999">Alejandra Jaramillo</span></h5>
</blockquote>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div>    			</div><!--/u_row-->
	
</div>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Los humanos solo protegemos lo que amamos: proyecto Textos/tejidos para el antropoceno</title>
		<link>https://old.facartes.uniandes.edu.co/noticia/textos-tejidos-antropoceno/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Oficina de Comunicaciones]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 27 Aug 2020 21:35:48 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Estudiantes]]></category>
		<category><![CDATA[Humanidades y Literatura]]></category>
		<category><![CDATA[Noticia]]></category>
		<category><![CDATA[antropoceno]]></category>
		<category><![CDATA[maría mercedes andrade]]></category>
		<category><![CDATA[tejidos]]></category>
		<category><![CDATA[textos]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://old.old.old.facartes.uniandes.edu.co/?p=38201</guid>

					<description><![CDATA[Este proyecto surgió del curso Problemas de ética y estética de María Mercedes Andrade]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wpb-content-wrapper"><div class="u_row">
        	<div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p><span style="font-weight: 400">¿Cómo hemos entendido la relación entre los humanos y el medio ambiente? Para el curso Problemas de ética y estética del primer semestre de 2020, </span><span style="color: #ff0000"><a style="color: #ff0000" href="/?p=3033" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span style="font-weight: 400">María Mercedes Andrade</span></a></span><span style="font-weight: 400"> profesora de nuestro </span><span style="color: #ff0000"><a style="color: #ff0000" href="https://literatura.uniandes.edu.co/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span style="font-weight: 400">Departamento de Humanidades y Literatura</span></a></span><span style="font-weight: 400"> lanzó un proyecto junto a sus estudiantes para explorar algunas maneras de acercarse a esa pregunta.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400">El proyecto, publicado en el medio </span><span style="color: #ff0000"><a style="color: #ff0000" href="https://cerosetenta.uniandes.edu.co/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span style="font-weight: 400">Cerosetenta</span></a></span><span style="font-weight: 400">, lleva el nombre de </span><span style="color: #ff0000"><a style="color: #ff0000" href="https://cerosetenta.uniandes.edu.co/textos-tejidos-para-el-antropoceno/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span style="font-weight: 400">Textos/tejidos para el antropoceno</span></a></span><span style="font-weight: 400"> y se basa en el concepto de que el impacto de los seres humanos en la tierra es tan significativo que puede considerarse como una era geológica.</span></p>

		</div>
	</div>
<div class="vc_empty_space"   style="height: 32px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div><div class="vc_btn3-container vc_btn3-center vc_do_btn" ><a onmouseleave="this.style.borderColor='#ff5454'; this.style.backgroundColor='transparent'; this.style.color='#ff5454'" onmouseenter="this.style.borderColor='#000000'; this.style.backgroundColor='#000000'; this.style.color='#ffffff';" style="border-color:#ff5454; color:#ff5454;" class="vc_general vc_btn3 vc_btn3-size-lg vc_btn3-shape-square vc_btn3-style-outline-custom vc_btn3-block" href="https://cerosetenta.uniandes.edu.co/textos-tejidos-para-el-antropoceno/" title="" target="_blank">Consulte aquí el proyecto Textos/tejidos para el antropoceno</a></div><div class="vc_empty_space"   style="height: 32px"><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p>Haga clic en cada imagen para ver los proyectos de los estudiantes.</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div>    			</div><!--/u_row-->
			<div class="u_row">
        	<div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<a href="https://lanochemochila.wixsite.com/textostejidos/post/aa4ed4db" target="_blank" class="vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey"><img decoding="async" class="vc_single_image-img"  src="https://old.old.old.facartes.uniandes.edu.co/wp-content/uploads/2020/08/Bnaturaleza-cuerpo.jpg" /></a>
		</figure>
	</div>

	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<a href="https://lanochemochila.wixsite.com/textostejidos/post/el-camino-de-la-vida" target="_blank" class="vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey"><img decoding="async" class="vc_single_image-img"  src="https://old.old.old.facartes.uniandes.edu.co/wp-content/uploads/2020/08/Ncamino-vida.jpg" /></a>
		</figure>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<a href="https://lanochemochila.wixsite.com/textostejidos/post/axolotl" target="_blank" class="vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey"><img decoding="async" class="vc_single_image-img"  src="https://old.old.old.facartes.uniandes.edu.co/wp-content/uploads/2020/08/Naxolotl.jpg" /></a>
		</figure>
	</div>

	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<a href="https://lanochemochila.wixsite.com/textostejidos/post/glasgow-book-festival-2030-the-highlights" target="_blank" class="vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey"><img decoding="async" class="vc_single_image-img"  src="https://old.old.old.facartes.uniandes.edu.co/wp-content/uploads/2020/08/Bmuere-alguien.jpg" /></a>
		</figure>
	</div>
</div></div></div></div></div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<blockquote><p>
<span style="font-weight: 400">El Antropoceno –como era de la humanidad– está marcado por las decisiones de subsistencia y de producción que los seres humanos hemos tomado desde que empezamos a existir como especie.</span>
</p></blockquote>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div>    			</div><!--/u_row-->
			<div class="u_row">
        	<div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p><span style="font-weight: 400">Textos/tejidos para el antropoceno tiene una intención específica que es la de procurar en los espectadores una actitud de reconocimiento acerca de los cambios que los humanos hemos producido en el planeta. Es por eso que se valen de las artes: se entiende que, a diferencia de noticias o reportes, las artes, los relatos, las narrativas, tienen el poder de hacer sentir. En ese sentido es más factible llamar a un público a que empatice con esta intención. «Andrea Wulf, historiadora, plantea en el documental</span><span style="color: #ff0000"><a style="color: #ff0000" href="https://www.youtube.com/watch?v=AW138ZTKioM" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> <i><span style="font-weight: 400">El Antropoceno</span></i></a></span><span style="font-weight: 400"> una realidad que nos concierne y que le da sentido a este proyecto: los humanos sólo protegemos lo que amamos y es por eso que requerimos una conexión cercana con las problemáticas medioambientales para ser capaces de preocuparnos por estas y comenzar a actuar».</span></p>

		</div>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<a href="https://lanochemochila.wixsite.com/textostejidos/post/mito-desana" target="_blank" class="vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey"><img decoding="async" class="vc_single_image-img"  src="https://old.old.old.facartes.uniandes.edu.co/wp-content/uploads/2020/08/Bmito-desana.jpg" /></a>
		</figure>
	</div>

	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<a href="https://lanochemochila.wixsite.com/textostejidos/post/_lucy" target="_blank" class="vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey"><img decoding="async" class="vc_single_image-img"  src="https://old.old.old.facartes.uniandes.edu.co/wp-content/uploads/2020/08/Nlucy.jpg" /></a>
		</figure>
	</div>

	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<a href="https://lanochemochila.wixsite.com/textostejidos/post/una-escalera-hacia-gaia" target="_blank" class="vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey"><img decoding="async" class="vc_single_image-img"  src="https://old.old.old.facartes.uniandes.edu.co/wp-content/uploads/2020/08/Bescalera-gaia.jpg" /></a>
		</figure>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<a href="https://lanochemochila.wixsite.com/textostejidos/post/acciones-títu" target="_blank" class="vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey"><img decoding="async" class="vc_single_image-img"  src="https://old.old.old.facartes.uniandes.edu.co/wp-content/uploads/2020/08/Nderecho-animal.jpg" /></a>
		</figure>
	</div>

	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<a href="https://lanochemochila.wixsite.com/textostejidos/post/creencias-pasajeras" target="_blank" class="vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey"><img decoding="async" class="vc_single_image-img"  src="https://old.old.old.facartes.uniandes.edu.co/wp-content/uploads/2020/08/Bcreencias-pasajeras.jpg" /></a>
		</figure>
	</div>

	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<a href="https://lanochemochila.wixsite.com/textostejidos/post/con-rumbo-a-tierras-lejanas" target="_blank" class="vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey"><img decoding="async" class="vc_single_image-img"  src="https://old.old.old.facartes.uniandes.edu.co/wp-content/uploads/2020/08/Ntierras-lejanas.jpg" /></a>
		</figure>
	</div>
</div></div></div></div></div></div></div></div>    			</div><!--/u_row-->
			<div class="u_row">
        	<div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-8"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"><div class="vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<a href="https://lanochemochila.wixsite.com/textostejidos/post/siringa-y-sangre-cuerpos-y-naturaleza-en-la-vorágine-y-el-corazón-de-las-tinieblas" target="_blank" class="vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey"><img decoding="async" class="vc_single_image-img"  src="https://old.old.old.facartes.uniandes.edu.co/wp-content/uploads/2020/08/Bvoragine.jpg" /></a>
		</figure>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<a href="https://lanochemochila.wixsite.com/textostejidos/post/tejer-un-chumbe-es-tejer-el-pensamiento-ecológico" target="_blank" class="vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey"><img decoding="async" class="vc_single_image-img"  src="https://old.old.old.facartes.uniandes.edu.co/wp-content/uploads/2020/08/Btejer-chumbe.jpg" /></a>
		</figure>
	</div>
</div></div></div></div>
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p><span style="font-weight: 400">Los estudiantes del curso de María Mercedes propusieron ensayos, cuentos, ilustraciones y otras maneras de expresión para analizar alguna fracción de la relación de los humanos con la naturaleza. El proyecto categoriza tres posibilidades de relación: “desde aquellas que ven a la naturaleza como un </span><b>recurso explotable</b><span style="font-weight: 400">, pasando por su contraparte, que imagina una naturaleza </span><b>idílica y pura</b><span style="font-weight: 400">, hasta otras concepciones que proponen una </span><b>conexión entre los humanos y el entorno</b><span style="font-weight: 400">”.</span></p>

		</div>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div  class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left wpb_content_element">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<a href="https://lanochemochila.wixsite.com/textostejidos/post/la-princesa-mononoke" target="_blank" class="vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey"><img loading="lazy" decoding="async" class="vc_single_image-img" width="1080" height="1920"  src="https://old.old.old.facartes.uniandes.edu.co/wp-content/uploads/2020/08/Nmononoke.jpg" /></a>
		</figure>
	</div>
</div></div></div></div>    			</div><!--/u_row-->
			<div class="u_row">
        	<div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p>Textos/tejidos para el antropoceno comenzó con 13 proyectos de los estudiantes que tomaron el curso en 2020-1, pero sigue abierto a contribuciones que reflexionen sobre la relación humanidad-naturaleza «desde un enfoque diverso donde se intersecan la teoría, la ciencia y las artes». Diríjase a <span style="color: #ff0000"><a style="color: #ff0000" href="mailto:maandrad@uniandes.edu.co" target="_blank" rel="noopener noreferrer">maandrad@uniandes.edu.co</a></span> para más información.</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div>    			</div><!--/u_row-->
	</p>
</div>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Video &#8211; La azotea de Fernanda Trías: entrevista con María Mercedes Andrade</title>
		<link>https://old.facartes.uniandes.edu.co/noticia/video-la-azotea-de-fernanda-trias-entrevista-con-maria-mercedes-andrade/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Oficina de Comunicaciones]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 31 Mar 2020 04:52:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Humanidades y Literatura]]></category>
		<category><![CDATA[Noticia]]></category>
		<category><![CDATA[Fernanda Trías]]></category>
		<category><![CDATA[la azotea]]></category>
		<category><![CDATA[maría mercedes andrade]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://old.old.old.facartes.uniandes.edu.co/?p=33192</guid>

					<description><![CDATA[Las nuevas ediciones, la claustrofobia y la locura son los temas de esta conversación.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wpb-content-wrapper">		<div class="u_row">
        	<div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-el-width-100 vc_video-align-left" >
		<div class="wpb_wrapper">
			
			<div class="wpb_video_wrapper"><iframe loading="lazy" title="Fernanda Trías, escritora residente de Humanidades y Literatura, presenta su novela La azotea" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/SIKhvU08DWY?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div>
		</div>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p><span style="font-weight: 400">Para </span><span style="color: #ff0000"><a style="color: #ff0000" href="/?p=24868" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span style="font-weight: 400">Fernanda Trías</span></a></span><span style="font-weight: 400">, escritora residente de nuestro Departamento de Humanidades y Literatura, </span><i><span style="font-weight: 400">La azotea</span></i><span style="font-weight: 400"> es una novela de  “un recorrido curioso” en el que “ha tenido muchas vidas”. Fernanda se refiere a que es una obra que escribió el siglo pasado y se publicó en 2001 en Uruguay, donde nació. Desde entonces ha tenido varias ediciones en Latinoamérica y España, pero este año pasa la barrera del idioma. </span><i><span style="font-weight: 400">La azotea</span></i><span style="font-weight: 400"> se publicará por primera vez en inglés a través de la editorial Charco Press.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400">Nuestra profesora </span><span style="color: #ff0000"><a style="color: #ff0000" href="/?p=3033" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span style="font-weight: 400">María Mercedes Andrade</span></a></span><span style="font-weight: 400"> entrevistó a Fernanda para entender mejor algunos recursos que usa en </span><i><span style="font-weight: 400">La azotea</span></i><span style="font-weight: 400"> para crear y mantener una sensación de claustrofobia, tensión e incomodidad y además, para conocer más detalles sobre la historia editorial del libro.</span></p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div>    			</div><!--/u_row-->
	
</div>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Nuestra profesora María Mercedes Andrade participará en think tank del Mahindra Humanities Center de Harvard</title>
		<link>https://old.facartes.uniandes.edu.co/noticia/nuestra-profesora-maria-mercedes-andrade-participara-en-think-tank-del-mahindra-humanities-center-de-harvard/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Oficina de Comunicaciones]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 21 Jun 2019 20:04:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Humanidades y Literatura]]></category>
		<category><![CDATA[Noticia]]></category>
		<category><![CDATA[global humanities curriculum]]></category>
		<category><![CDATA[mahindra]]></category>
		<category><![CDATA[maría mercedes andrade]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://old.old.old.facartes.uniandes.edu.co/?p=23562</guid>

					<description><![CDATA[Hará parte del desarrollo de un “Global Humanities Curriculum”]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wpb-content-wrapper">		<div class="u_row">
        	<div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element" >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p><span style="font-weight: 400">El Mahindra Humanities Center de Harvard convoca a profesores de distintas partes del mundo para diseñar un “currículo de humanidades globales”. Nuestra profesora del Departamento de Literatura, </span><span style="color: #ff0000"><a style="color: #ff0000" href="/?p=3033" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400">María Mercedes Andrade</span></a></span><span style="font-weight: 400">, está entre las invitadas a hacer parte del próximo taller del proyecto. Será en Buenos Aires, los días 27 y 28 de junio de 2019.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400">La iniciativa a la que María Mercedes fue convocada está orientada a construir una malla curricular útil pedagógicamente e institucionalmente, pero que tenga en cuenta la compleja superposición de interpretaciones, lenguajes y expresiones que implica “lo global” hoy y que, además, sea abordada de manera interdisciplinar.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400">El </span><span style="color: #ff0000"><a style="color: #ff0000" href="http://mahindrahumanities.fas.harvard.edu/" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400">Mahindra Humanities Center</span></a></span><span style="font-weight: 400"> está patrocinado por la Mellon Foundation y la Fundación Volkwagen para llevar a cabo esta primera parte del proyecto </span><i><span style="font-weight: 400">Global Humanities Curriculum</span></i><span style="font-weight: 400">.</span> <span style="font-weight: 400">El taller de Buenos Aires es el tercero de la fase de colaboración para la discusión y diseño del “currículo”. Se espera que las próximas sesiones se celebren en Hannover y en Nueva Delhi. El centro Mahindra se postulará a una beca adicional de la Mellon Foundation para implementar el currículo al final del ciclo de talleres.</span></p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div>    			</div><!--/u_row-->
	
</div>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
