Ya puede leer el sexto número de la revista Kōbai, la publicación de divulgación sobre Japón en español de la Universidad de los Andes.

Kōbai es editada por el Grupo de estudios de Japón y dirigida por Betsy Forero Montoya, profesora de nuestro Departamento de Historia del Arte con el apoyo del Centro del Japón, la Vicerrectoría de Investigación y Creación y la Facultad de Artes y Humanidades.

Ya puede leer el cuarto número de la Revista Kōbai, la publicación de divulgación sobre Japón en español de la Universidad de los Andes.

Kōbai es editada por el Grupo de estudios de Japón y dirigida por Betsy Forero Montoya, profesora de nuestro Departamento de Historia del Arte.

Este es el primer número de Kōbai que se publica bajo la sombrilla de Revistas Uniandes de la Vicerrectoría de Investigación y Creación de la Universidad de los Andes.

Este paso demuestra la importancia de la revista como proyecto insignia del Centro del Japón en la Universidad de los Andes […] Lo que empezó como un sueño hoy en día está viviendo una transformación para adaptarse a una visión de largo plazo e internacional.

Catalina González Uribe, directora de internacionalización Uniandes y
Martha Lux, jefe de Conocimiento Abierto y
editora de Revistas Uniandes

Consulte el índice de la cuarta edición de la revista Kōbai, contacto con Japón: un medio de divulgación para fortalecer la relación entre Colombia y Japón.

Con el apoyo del Centro de Investigación y Creación de la Facultad de Artes y Humanidades, el semillero de estudios de Japón participó en el II Congreso del Caribe de la Asociación Latinoamericana de Estudios de Asia y África (ALADAA) que se realizó el 3 y 4 de noviembre en Pamplona, Norte de Santander.

El semillero coordinó las mesas «Género en Japón: educación, arte y sociedad» y «Medios, publicaciones y divulgación sobre Asia y Africa». En la segunda mesa, el tema fue la revista Kōbai, proyecto conjunto con el Centro del Japón y la actividad más importante del semillero, ya que sus miembros conforman el equipo editorial.

El semillero ofreció las ponencias

• «Discurso femenino en el cine producido en Japón», Betsy Forero Montoya, mesa de género,
• «La cultura popular en la enseñanza del japonés como lengua extranjera: análisis de Aggretsuko y su potencial para el desarrollo de habilidades comunicativas interculturales», María Angélica Jiménez Otálora, mesa de género,
• «Imágenes de Japón: retos y aciertos de la revista Kōbai», Betsy Forero Montoya, mesa de medios,
• «Japón como ensamblado: divisiones y decisiones editoriales en la revista Kōbai, Sergio
  Andrés Cruz», mesa de medios.

La revista Kōbai, contacto con Japón publicó su primer número en noviembre de 2020 gracias al entusiasmo de los estudiantes del Grupo de estudios de Japón y su directora Betsy Forero Montoya. Tuvo el apoyo de la Embajada de Japón en Colombia y del Centro del Japón de la Universidad de los Andes. Dos años después, con tres número publicados, Kōbai es integrada a las Revistas Uniandes reconocidas por la Vicerrectoría de Investigación y Creación.

Kōbai es una revista de acceso abierto publicada por el Centro del Japón y la Facultad de Artes y Humanidades de la Universidad de los Andes, Colombia. Su propósito es fomentar el aprendizaje y la reflexión acerca de Japón desde la heterogeneidad de diversos campos del conocimiento para, de esta manera, estrechar los lazos entre Japón y Colombia. Kōbai publica artículos divulgativos y contenido visual creados por autores especializados, que se dirigen a audiencias generales interesadas en Japón.

«Acerca de la revista», Kōbai en el sitio de Revistas Uniandes

Además de esta novedad para la revista, el equipo editorial también cambió la periodicidad de su convocatoria de artículos. Ahora recibe permanentemente propuestas de tema libre, por supuesto, alrededor del aprendizaje y la reflexión sobre Japón.

La revista invita de forma permanente a investigadores, profesionales y especialistas en temas de Japón a enviar sus propuestas. Se invita a los profesionales de todas las áreas de estudio a considerar alguno de los tipos de contenido de la revista que se explican a continuación: i. Artículos de divulgación académica. ii. Reportajes cortos. iii. Imágenes.

Ya puede leer el tercer número de la Revista Kōbai, la publicación de divulgación sobre Japón en español de la Universidad de los Andes.

Kōbai es editada por el Grupo de estudios de Japón y dirigida por Betsy Forero Montoya, profesora de nuestro Departamento de Historia del Arte.

La revista nació de la iniciativa de algunos estudiantes del curso Japón, cultura visual y popular que la profesora Forero dictó en 2020-1 y del apoyo del Centro del Japón. Kōbai es “una respuesta interdisciplinaria que invita a pensar Japón desde la pluralidad y la heterogeneidad de los diversos campos del conocimiento” como escribió Forero.

Para el tercer número, Andrea Lozano Vásquez, la decana de la Facultad de Artes y Humanidades de la Universidad de los Andes escribe la carta editorial:

[…] Complejo y diverso es, pues, el vínculo entre Colombia y Japón y muy frecuentemente mediado por el arte, las letras y el intercambio humano que es origen de la cultura. Por ello, acepté como un gran honor la invitación para prologar estas páginas en las que ustedes encontrarán ese universo variopinto de conexiones colombo-japonesas.

Andrea Lozano Vásquez

Consulte el índice de la tercera edición de la revista Kōbai, contacto con Japón: un medio de divulgación para fortalecer la relación entre Colombia y Japón.

La Revista Kōbai editada por el Grupo de estudios de Japón estrenó su segundo número. La publicación de divulgación sobre Japón en español es “una respuesta interdisciplinaria que invita a pensar Japón desde la pluralidad y la heterogeneidad de los diversos campos del conocimiento” como escribió su directora Betsy Forero Montoya, también profesora de nuestra Facultad.

La revista nació de la iniciativa de algunos estudiantes del curso Japón, cultura visual y popular que la profesora Forero dictó en 2020-1. Desde antes de su primera publicación, el equipo editorial de Kōbai logró sacar adelante el proyecto de esta revista gracias al apoyo del Centro del Japón en Los Andes. Para este número, el director honorario del Centro del Japón escribe la carta editorial:

Con el segundo número de la revista Kōbai, damos curso a la iniciativa del Centro del Japón de exponer experiencias, conocimientos y opiniones de interés referentes a la relación bilateral Japón – Colombia, en un espectro amplio, sugerente y promisorio. Al igual que en el primer número, los artículos de esta edición tratan temas relativos a los seis ejes de trabajo, definidos en la misión del Centro, y que son: Arquitectura y Diseño, Cultura, Lengua japonesa, Negocios, Política internacional y Ciencia, Tecnología e Innovación.

Gabriel Duque Mildenberg, director honorario del Centro del Japón

Consulte el índice de la primera edición de la revista Kōbai, contacto con Japón: un medio de divulgación para fortalecer la relación entre Colombia y Japón.

El curso Japón, cultura visual y popular que nuestra profesora Betsy Forero Montoya dictó en el primer semestre de 2020 produjo más que interés y un acercamiento académico a las manifestaciones culturales de Japón. Fue el espacio donde nació el Grupo de estudios de Japón y donde se pensó por primera vez la revista Kōbai.

Kōbai es una revista sobre Japón en español y responde a la necesidad de crear contenidos de divulgación rigurosos sobre ese país. “Se trata de una respuesta interdisciplinaria que invita a pensar Japón desde la pluralidad y la heterogeneidad de los diversos campos del conocimiento”, escribe Betsy en la carta editorial del primer número de la revista que se lanzó el 27 de noviembre de 2020.

Los miembros del Grupo, Lina María Angulo Amaya, David Barrera Niño y David Andrés Rivera Mosquera, estudiantes de la Maestría en Literatura; Juanita Barreto Barreto, estudiante de la Maestría en Historia del Arte, Irene Weiss, estudiante de Arte e Historia de Arte y Betsy Forero Montoya, conforman el equipo editorial de Kōbai que logró sacar adelante el proyecto de esta revista gracias al apoyo del Centro del Japón en Los Andes.

De acuerdo con los ejes de trabajo del Centro del Japón, que cumplió esta semana su segundo aniversario, los lectores de Kōbai podrán encontrar en cada edición artículos sobre seis temas escritos por expertos:

Consulte el índice de la primera edición de la revista Kōbai, contacto con Japón: un medio de divulgación para fortalecer la relación entre Colombia y Japón. Haga clic para ver la revista completa.

El Grupo de estudios del Japón se presentó en la Gaceta CIC 2020 del Centro de investigación y creación de la Facultad de Artes y Humanidades:

La Gaceta CIC Covid-19 número 6 resume la actividad de la producción artística y académica de nuestra Facultad durante el 2020. Léala aquí:

Aunque “la cubierta negra de nuestra Gaceta CIC #6 implica un profundo luto y pesar por este 2020”, como escribe David Solodkow, director de nuestro Centro de investigación y creación CIC, la publicación demuestra que las dificultades no paralizaron la reflexión, la producción ni la circulación en la Facultad de Artes y Humanidades.

Como todos los años, la Gaceta CIC 2020 presenta los proyectos nuevos y en curso del Fondo de Apoyo a Profesores Asociados, los ganadores de las convocatorias de las bolsas de investigación y un recorrido detallado de los esfuerzos del CIC para aportar con mejores herramientas a la integración de la Facultad a los circuitos académicos y artísticos del país.

Este año la publicación del CIC destaca tres esfuerzos de creación de nuestra comunidad en pandemia: las publicaciones de Cerosetenta a lo largo del año, la creación del Grupo de estudios del Japón con el lanzamiento de su revista Kōbai y el trabajo del Laboratorio experimental desde las Humanidades Digitales para la investigación/creación.

Dos semanas de nuestras Clases abiertas de Artes y Humanidades en 2020 estuvieron dedicadas a estos y otros proyectos auspiciados por el Centro de investigación y creación de la Facartes.