Novedades editoriales

Foreign Otherness in Japanese Media. Exploring the Japanese self through the images of Latin America

[This] analysis examines Latin America as constructed by the system of Japanese society and argues that media in Japan, characterized by its influence and demarcated in discourses of Japaneseness and Otherness that maintain the system, have led to the creation of a Latin American Other. This research thus explores the press’ and the audience’s representations of Latin Americanness understood as a Latin American Otherness required for maintaining certain beliefs and consciousness in Japanese society.

Betsy Forero-Montoya,
«The Foundations Based on which to Understand the Representation of Latin America in Japan»,
Foreign Otherness in Japanese Media.
Exploring the Japanese self through the images of Latin America

Ya puede leer el tercer número de la Revista Kōbai, la publicación de divulgación sobre Japón en español de la Universidad de los Andes.

Kōbai es editada por el Grupo de estudios de Japón y dirigida por Betsy Forero Montoya, profesora de nuestro Departamento de Historia del Arte.

La revista nació de la iniciativa de algunos estudiantes del curso Japón, cultura visual y popular que la profesora Forero dictó en 2020-1 y del apoyo del Centro del Japón. Kōbai es “una respuesta interdisciplinaria que invita a pensar Japón desde la pluralidad y la heterogeneidad de los diversos campos del conocimiento” como escribió Forero.

Para el tercer número, Andrea Lozano Vásquez, la decana de la Facultad de Artes y Humanidades de la Universidad de los Andes escribe la carta editorial:

[…] Complejo y diverso es, pues, el vínculo entre Colombia y Japón y muy frecuentemente mediado por el arte, las letras y el intercambio humano que es origen de la cultura. Por ello, acepté como un gran honor la invitación para prologar estas páginas en las que ustedes encontrarán ese universo variopinto de conexiones colombo-japonesas.

Andrea Lozano Vásquez

Consulte el índice de la tercera edición de la revista Kōbai, contacto con Japón: un medio de divulgación para fortalecer la relación entre Colombia y Japón.

2022 inicia con siete novedades en la Facultad de Artes y Humanidades de la Universidad de los Andes. Damos la bienvenida al gestor de comunicaciones para el Departamento de Música y a la asistente administrativa y financiera para la Facultad. El Departamento de Arte renueva a su directora, la revista Perífrasis estrena director y los departamentos de Música, Historia del Arte y Arte tienen nuevos profesores en su planta.

Victoria Miranda, asistente administrativa y financiera de la Facultad de Artes y Humanidades

A partir del 19 de octubre de 2021, Victoria Miranda se unió al equipo de apoyo administrativo de la Decanatura con el cargo de asistente administrativa y financiera de la secretaría general encabezada por Paola García.

En Los Andes, Miranda ha trabajado como practicante del Centro Deportivo en 2011 y como auxiliar de conmutador de la DSIT desde 2014. En 2020 formó parte del área de gestión administrativa de la Vicerrectoría Administrativa y Financiera como asistente administrativa. Estudió administración deportiva en la Universidad Distrital Francisco José de Caldas y es especialista en Gerencia de recursos humanos de la Universidad Jorge Tadeo Lozano.

Fredy Buitrago, profesor asistente del Departamento de Arte

El Departamento de Arte da la bienvenida a su nuevo profesor de planta Fredy Buitrago, quién ejerce el cargo desde el 17 de enero del 2022. Es artista plástico de la Universidad Nacional de Colombia y magíster en artes visuales de la Universidad Nacional Autónoma de México. El profesor Buitrago llega al Departamento para liderar y asesorar los procesos artísticos ligados a la animación 2D, 3D, realizadad aumentada e interactividad.

Su trabajo de investigación y creación aborda las relaciones entre la percepción visual y el tiempo y se materializa en diversos formatos: intervención de objetos, animación, dibujo, entre otros. Ha sido galardonado con diversos estímulos nacionales como la Beca para la producción de cortometraje animado del Fondo para el Desarrollo Cinematográfico – Proimágenes, con el que escribió y dirigió la película Borrado.

Julio Vargas, gestor de comunicaciones para el Departamento de Música

El Departamento de Música y la Oficina de comunicaciones y gestión cultural de la Facultad reciben a Julio Vargas en su equipo. Vargas será el encargado de gestionar los procesos logísticos y de divulgación relacionados con los eventos académicos y culturales del Departamento de Música, así como de la intermediación entre la comunidad académica, el Departamento y las instituciones externas.

Julio Vargas es músico uniandino con énfasis en Producción de audio y opción en Periodismo. Tiene experiencia en la gestión de alianzas, las relaciones públicas, la gestión cultural y la producción de contenidos, labores que desempeñó durante cinco años en la revista Cartel Urbano.

Myriam Luisa Díaz, renovada como directora del Departamento de Arte

Myriam Luisa Díaz, profesora vinculada a la universidad desde 1989, fue renovada en la dirección del Departamento de Arte por dos años a partir del 20 de enero del 2022. La profesora Díaz ha estado en este cargo desde enero del 2020.

Es ingeniera de sistemas y computación de la Universidad de los Andes y es maestra en informática (IARFAG: Inteligencia Artificial, Reconocimiento de formas y Geometría computacional) por la universidad ENSTA en París.

La profesora Díaz es profesora del área de Medios Electrónicos y Artes del Tiempo (MEAT) en las clases Arte Scriptum y Taller de expresión experimental. También es profesora de la Maestría en Artes Plásticas, Electrónicas y del Tiempo (MAPET) y es asesora de proyectos de grado del Pregrado en Arte.

Durante su primer periodo como directora del Departamento tuvo a su cargo la implementación de la reforma curricular al Pregrado en Arte, la realización del documento de acreditación del programa entregado en el 2020 al Consejo Nacional de Acreditación, la presentación del documento para el Registro calificado 2021 y el Plan quinquenal de investigación/creación del Departamento de Arte. Además, asumió las responsabilidades propias del contexto de la pandemia del Covid-19, que obligó al sistema educativo a replantear sus plataformas.

Hugo Hernán Ramírez, director de Perífrasis. Revista de literatura, teoría y crítica

El profesor asociado del Departamento de Humanidades y Literatura Hugo Hernán Ramírez asumió este semestre la dirección de la revista indexada Perífrasis. Revista de literatura, teoría y crítica, encargo que recibe de la profesora Carolina Alzate.

Con once años de publicación ininterrumpida, Perífrasis entró a la clasificación de impacto Q1 en el ranking 2020 de la Red iberoamericana de innovación y conocimiento científico, REDIB. Ramírez trabajará ahora para seguir acreditando la revista, particularmente en el índice de revistas especializadas nacionales.

El profesor Ramírez, quien dirigió el Departamento de Humanidades y Literatura entre 2012 y 2015, es doctor en literatura hispánica por El Colegio de México y literato de la Universidad Nacional de Colombia. Su trabajo de docencia e investigación se centra en la literatura hispánica e hispanoamericana de los siglos XVI y XVII. Recientemente, coeditó el dossier “Confinados y expatriados en el Siglo de Oro” en Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro.

Betsy Forero Montoya, profesora asociada del Departamento de Historia del Arte

A partir del 1 de febrero, la profesora Betsy Forero Montoya forma parte de la planta profesoral del Departamento de Historia del Arte. Durante dos años y medio, Forero fue profesora transversal de la Facultad para fortalecer la aproximación a culturas no occidentales.

Uno de los productos recientes más notables de su labor es la apertura del Semillero de estudios japoneses junto al que creó la revista Kōbai, apoyada por el Centro del Japón. Kōbai es una revista sobre Japón en español que responde a la necesidad de crear contenidos de divulgación rigurosos sobre ese país.

Forero es doctora en estudios japoneses por la Universidad de Tsukuba y es profesional en Lenguajes y Estudios Socioculturales de Los Andes. En nuestra universidad, fue la coordinadora del área de Japón del Departamento de Lenguas y Cultura entre 2012 y 2017. Su investigación académica aborda la representación de la mujer japonesa en los medios de comunicación, en el cine y en el arte. También estudia la cultura popular japonesa y su relación con ideologías de construcción de nación.

Juan Sebastián Rojas, investigador posdoctoral del Departamento de Música

Desde el primer semestre de 2020, Juan Sebastián Rojas nos acompaña como profesor de cátedra en el Departamento de Música a la cabeza del Ensamble de músicas tradicionales del Pacífico colombiano. Ahora, desde el 17 de enero de 2022 es investigador posdoctoral de tiempo completo.

Rojas le ha dado al Ensamble del Pacífico un enfoque antropológico y etnomusicológico que ofrece conocimientos culturales y musicales generales, al igual que habilidades performáticas relacionadas con las tradiciones musicales del Pacífico colombiano (marimba de chonta, chirimía chocoana y arrullos, entre otros).

El profesor Rojas es antropólogo de la Universidad Nacional de Colombia y doctor en etnomusicología por la Universidad de Indiana. Su trabajo se centra en las músicas tradicionales y populares afrocolombianas, la relación entre música e impacto social y las metodologías transformadoras de investigación etnográfica.

La Revista Kōbai editada por el Grupo de estudios de Japón estrenó su segundo número. La publicación de divulgación sobre Japón en español es “una respuesta interdisciplinaria que invita a pensar Japón desde la pluralidad y la heterogeneidad de los diversos campos del conocimiento” como escribió su directora Betsy Forero Montoya, también profesora de nuestra Facultad.

La revista nació de la iniciativa de algunos estudiantes del curso Japón, cultura visual y popular que la profesora Forero dictó en 2020-1. Desde antes de su primera publicación, el equipo editorial de Kōbai logró sacar adelante el proyecto de esta revista gracias al apoyo del Centro del Japón en Los Andes. Para este número, el director honorario del Centro del Japón escribe la carta editorial:

Con el segundo número de la revista Kōbai, damos curso a la iniciativa del Centro del Japón de exponer experiencias, conocimientos y opiniones de interés referentes a la relación bilateral Japón – Colombia, en un espectro amplio, sugerente y promisorio. Al igual que en el primer número, los artículos de esta edición tratan temas relativos a los seis ejes de trabajo, definidos en la misión del Centro, y que son: Arquitectura y Diseño, Cultura, Lengua japonesa, Negocios, Política internacional y Ciencia, Tecnología e Innovación.

Gabriel Duque Mildenberg, director honorario del Centro del Japón

Consulte el índice de la primera edición de la revista Kōbai, contacto con Japón: un medio de divulgación para fortalecer la relación entre Colombia y Japón.

El curso Japón, cultura visual y popular que nuestra profesora Betsy Forero Montoya dictó en el primer semestre de 2020 produjo más que interés y un acercamiento académico a las manifestaciones culturales de Japón. Fue el espacio donde nació el Grupo de estudios de Japón y donde se pensó por primera vez la revista Kōbai.

Kōbai es una revista sobre Japón en español y responde a la necesidad de crear contenidos de divulgación rigurosos sobre ese país. “Se trata de una respuesta interdisciplinaria que invita a pensar Japón desde la pluralidad y la heterogeneidad de los diversos campos del conocimiento”, escribe Betsy en la carta editorial del primer número de la revista que se lanzó el 27 de noviembre de 2020.

Los miembros del Grupo, Lina María Angulo Amaya, David Barrera Niño y David Andrés Rivera Mosquera, estudiantes de la Maestría en Literatura; Juanita Barreto Barreto, estudiante de la Maestría en Historia del Arte, Irene Weiss, estudiante de Arte e Historia de Arte y Betsy Forero Montoya, conforman el equipo editorial de Kōbai que logró sacar adelante el proyecto de esta revista gracias al apoyo del Centro del Japón en Los Andes.

De acuerdo con los ejes de trabajo del Centro del Japón, que cumplió esta semana su segundo aniversario, los lectores de Kōbai podrán encontrar en cada edición artículos sobre seis temas escritos por expertos:

Consulte el índice de la primera edición de la revista Kōbai, contacto con Japón: un medio de divulgación para fortalecer la relación entre Colombia y Japón. Haga clic para ver la revista completa.

El Grupo de estudios del Japón se presentó en la Gaceta CIC 2020 del Centro de investigación y creación de la Facultad de Artes y Humanidades:

El Japanese Film Festival en colaboración con el concurso de cine Moosic Lab abrieron en marzo un espacio para ver de forma gratuita las creaciones más recientes de directores independientes del cine japonés. La primera ronda de nueve películas se estrenó en marzo de 2020 y la segunda estará disponible en línea hasta el 30 de septiembre de 2020.

Nuestra profesora de la Facultad de Artes y Humanidades Betsy Forero recomienda la selección de películas del festival para los estudiantes que exploran los estudios sobre la cultura japonesa.

Estamos en un festival de cine independiente japonés, que puede ser de interés para los estudiantes. Es la segunda versión del Festival de Cine Japonés Online (JFFO), con 10 películas independientes (5 largometrajes y 5 cortometrajes) creadas por directores japoneses jóvenes, subtituladas en inglés. Todas las películas están disponibles hasta el 30 de septiembre. El servicio de streaming no tiene costo y no es necesario crear una cuenta para acceder.

Estos son los nuevos profesores de planta que llegan a la Facultad de Artes y Humanidades en el segundo semestre del 2019: la mezzosoprano Juana Monsalve a Música, Juanita Solano Roa a Historia del Arte, Juan Camilo González Jiménez a Narrativas Digitales y Betsy Forero Montoya llega a la Facultad para fortalecer nuestra apuesta por mejorar la aproximación a culturas no occidentales. Finalmente, la autora Fernanda Trías llega como Escritora Residente y la profesora María Emma Wills, quien hizo parte de la Comisión Histórica del Conflicto y sus Víctimas, como Profesora Visitante. Estos son sus perfiles.

Betsy Forero Montoya, Profesora Asistente de la Facultad de Artes y Humanidades

Es doctora en Estudios Japoneses de la Universidad de Tsukuba, maestra en Estudios Globales de la Universidad de Sophia, cuenta con estudios de posgrado en Cultura y Representación de la Universidad de Tokio, las tres instituciones en Japón, y es profesional en Lenguajes y Estudios Socioculturales de Los Andes. En nuestra Universidad, fue la coordinadora del área de Japón del Departamento de Lenguas y Cultura entre 2012 y 2017. Su investigación académica aborda la representación de la mujer japonesa en los medios de comunicación, en el cine y en el arte. También estudia la cultura popular japonesa y su relación con ideologías de construcción de nación. Es practicante de sado inscrita en la escuela Urasenkei.

Juan Camilo González Jiménez, Profesor Asistente de Narrativas Digitales en el Centro de Estudios en Periodismo – Ceper

Tiene doctorado en arte, diseño y medios de la Universidad Tecnológica de Nanyang en Singapur, con tesis en visualización de datos. Es maestro en Animación y Artes Digitales de la Universidad del Sur de California y artista visual de la Universidad Javeriana. Se ha dedicado a la creación de filmes animados, piezas interactivas para internet y computación física. Es cofundador del grupo de curaduría y visibilización de la animación latinoamericana Moebius Animación. Sus creaciones se han exhibido en Colombia, Argentina, México, Perú, Polonia, Estados Unidos y China. Ha sido profesor de la Universidad Javeriana desde 2012.

Juana Monsalve, Profesora Asistente de canto en el Departamento de Música

Es mezzosoprano y ha dedicado los últimos diez años a enseñar canto y música. Es doctora en Artes Musicales con énfasis en canto y pedagogía vocal de la University of North Texas. Realizó el curso de Perfeccionamiento en Canto en el Conservatorio del Liceu de Barcelona, para, luego, hacer su maestría en Música con énfasis en canto de la Longy School of Music en Cambridge, Massachusetts. Se graduó como músico con énfasis en canto de la Universidad EAFIT en Medellín, su ciudad natal. Se ha presentado en montajes de ópera, coros y como solista en conciertos en España, varias ciudades de Texas, de Massachusetts y de Colombia. Tiene un proyecto de música colombiana de cámara junto a nuestra egresada Natalia Bohórquez llamado Cabo Sur.

Juanita Solano Roa, Profesora Asistente de historia de la fotografía en el Departamento de Historia del Arte

La relación de la fotografía con la memoria y la historia en América Latina ha sido el tema central de investigación desde el inicio de su vida académica. Es doctora y maestra en Historia del Arte de la Universidad de Nueva York. Cursó su pregrado en Arte con énfasis en Historia del Arte en la Universidad de los Andes. Trabajó desde el 2012 como gerente de colecciones del Institute for Studies on Latin American Art en Nueva York. También desde 2012, ha sido invitada a presentar su trabajo todos los años en eventos en Colombia, España, Estados Unidos y México. Sus últimas publicaciones incluyen Lámparas de mil bujías: Fotografía y arte en América Latina desde 1839, libro que coeditó con la española Elena Rosauro.

Fernanda Trías, Escritora Residente del Departamento de Humanidades y Literatura

Nació en Uruguay y es escritora. Ha escrito tres novelas publicadas en editoriales de diferentes países iberoamericanos (Cuaderno para un solo ojo, La azotea y La ciudad invencible) y un libro de cuentos (No soñarás flores). Es maestra en Escritura Creativa de la Universidad de Nueva York, donde hizo sus estudios becada. Tiene experiencia como docente desde el 2012 y como traductora de inglés y francés desde 2003. Desde nuestra Facultad, Fernanda trabajará en un proyecto de novela original que ya ha recibido ofertas de editoriales de circulación internacional y por el cual obtuvo el premio SEGIB-Eñe-Casa de Velázquez en España.

María Emma Wills Obregón, Profesora Visitante de la Facultad de Artes y Humanidades

En medio de las conversaciones en La Habana entre las FARC y el Gobierno colombiano, fue designada en 2014 como la única mujer entre los 14 académicos que tenían la tarea de elaborar y publicar un ensayo explicativo del conflicto armado. Es doctora en Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Texas en Austin, Maestra en Ciencia Política de la Universidad de Montreal y  politóloga de la Universidad de los Andes. Durante la mayor parte de su vida profesional se desempeñó en la academia como profesora del Departamento de Ciencia Política de Los Andes y como investigadora del Instituto de Estudios Políticos y Relaciones Internacionales (IEPRI) de la Universidad Nacional de Colombia. Fue directora del Departamento de Ciencias Políticas de nuestra Universidad entre 2004 y 2007 y del programa de Maestría en Estudios Políticos del IEPRI de 1997 y hasta 2004. Durante seis años, de 2012 a 2018, se desempeñó como Asesora de la Dirección General del Centro Nacional de Memoria Histórica de Colombia. Allí fue responsable de las políticas pedagógicas tejidas con maestros de diferentes rincones del país y de la promoción de Grupos de Memoria Histórica Regional en diferentes universidades colombianas. María Emma Wills dará el curso Guerra, memoria y expresiones estéticas en el semestre 2019-2.