Así fue como Marta Traba se enamoró de Bogotá y vivió como nómada | Expediente Final de Señal Caracol

En el programa ‘Expediente Final’ de Señal Caracol, familiares, amigos y colegas recuerdan la vida y obra de Marta Traba. A lo largo del episodio, se abordan distintos momentos de su trayectoria personal y profesional, así como los hechos que marcan su paso por diferentes países y su vínculo con Colombia. Marta Traba es recordada como una mujer nómada. A lo largo de su vida, residió en varias partes del mundo, experiencia que influyó en su recorrido intelectual y cultural.

(Conozca más sobre: La obra literaria completa de Marta Traba: Un proyecto editorial de la Universidad Nacional de Colombia y la Universidad El Bosque).

La Facultad de Artes y Humanidades participó en la realización del documental con la colaboración de: David Solodkow (Departamento de Literatura), Patricia Zalamea (Departamento de Historia del Arte), María Juliana Vargas (Badac) y Nicolás Gómez (egresado del Departamento de Arte).

Para mayor información por favor comunicarse con gemartin@uniandes.edu.co

¿Le  interesa trabajar en digitalización y conservación digital, organización archivística, gestión y publicación de colecciones digitales e investigación y creación de archivos documentales en Artes y Humanidades? Lo invitamos a hacer una práctica en el BADAC

¿Qué es?

El programa de prácticas es un espacio abierto por el Banco de Archivos Digitales de Artes en Colombia, con el fin de brindar la oportunidad a los estudiantes de la Facultad de Artes y Humanidades de la Universidad de los Andes de poner en práctica los conocimientos adquiridos durante la carrera con material físico y digital de archivo sobre las artes.

Como valor agregado este espacio pretende brindar a los estudiantes conocimientos prácticos sobre organización archivística, catalogación de piezas artísticas, manejo de bases de datos en Excel, uso de metadatos, proyectos de digitalización y almacenamiento y conservación digital entre otros.

¿A quién va dirigido?

A estudiantes de pregrado de la Facultad de Artes y Humanidades de la Universidad de los Andes (carreras de Arte, Historia del Arte, Literatura, Música, Narrativas Digitales)

Cada semestre el BADAC abre una convocatoria que es divulgada a través de sus canales de comunicación y los de los diferentes departamentos, así como los de la Facultad. Para acceder a dichas convocatorias, los estudiantes deben cumplir con los requisitos señalados y aplicar oportunamente según las fechas limite señaladas.

Requisitos

¿Cómo funciona?

• Ser estudiante activo de la Universidad de los Andes.
• Haber cursado mínimo el 50% de los créditos del plan de estudios.
• Haber matriculado la asignatura correspondiente según el plan de estudios (práctica profesional, académica o de grado)
• Contar con la aprobación del coordinador académico de la carrera.
• Aplicar a las convocatorias por medio del CTP o directamente según sea el caso.

Tipos de prácticas

Prácticas remuneradas

• Número de plazas por semestre: 4
• Tienen remuneración económica de un salario mínimo legal vigente.
• Deben ser matriculadas como prácticas de grado, profesionales o académica dependiendo de cada programa.
• Tienen una dedicación mínima semanal de 23,9.
• Son gestionadas a través del CTP.
• Se debe seguir un proceso de selección y entrevista con el Badac y Gestión Humana de la Universidad de los Andes.
• Son formalizadas por medio de un acta de legalización con el CTP y se firma un contrato con la Universidad de los Andes.

Prácticas NO remuneradas

• Número de plazas por semestre: 4
• NO tienen remuneración económica.
• Deben ser matriculadas como prácticas de grado, profesionales o académica dependiendo de cada programa.
• Tienen una dedicación semanal de 12 a 23,9 horas semanales.
• Son gestionadas a través del CTP.
• Se debe seguir un proceso de selección y entrevista con el Badac.

Pasos para ser parte del equipo de trabajo del Badac

1. Consulte con el coordinador académico de su carrera si puede inscribir su práctica profesional, académica o de grado, según la oferta de cada departamento.
2. Si cumple los requisitos, el coordinador le dará acceso a la plataforma del CTP, donde encontrará nuestra oferta de prácticas semestrales.
3. El Badac ofrece distintos tipos de práctica. Revise muy bien las condiciones y requisitos antes de postularse y hágalo con tiempo antes de la fecha de vencimiento.
4. Una vez sea preseleccionado nos comunicaremos con usted y agendaremos una entrevista para conocerle mejor.
5. Si resulta seleccionado seguirá un proceso de contratación directamente con la Universidad en caso de que su práctica sea remunerada.
6. En el caso de las prácticas NO remuneradas, se continuará con la formalización de su práctica por medio de la firma del acta de legalización

Fondos y colecciones abiertas para prácticas en el 2023

Los siguientes son los fondos y colecciones que se encuentran disponibles para realizar prácticas.

ArtNexus

La Revista ArtNexus nació en 1976 con el nombre Arte en Colombia y con la intención de cubrir y documentar la escena artística en el país. En 1991 amplió su espectro al campo del arte contemporáneo en América Latina y asumió su nombre. Actualmente la publicación es editada en español e inglés bajo el auspicio de la Fundación ArtNexus y acoge varios proyectos de divulgación y documentación.

En este fondo se preservan digitalmente las ediciones de la revista desde su primera edición hasta la fecha y llegó al BADAC gracias a una alianza con la Fundación.

Tareas: edición de imágenes y texto digital.

Dirigido a: estudiantes de arte e historia del arte interesados en la edición de imagen, la historia del arte y la gestión cultural en Colombia.

María Mercedes Carranza

Periodista, poeta, activista política, directora de la casa de poesía Silva y promotora de la cultura y la poesía en Colombia, María Mercedes Carranza es una figura fundamental para comprender el ambiente cultural y político del país en las últimas décadas del siglo XX.

Por medio de cartas, fotografías, libros, revistas, recortes de periódico y textos preparatorios es posible conocer a una mujer con un carácter y visión adelantados a su tiempo. En este Fondo encontrarán material para explorar la vida y obra de una poeta que en sus versos transmitió el ambiente y el sentir de una sociedad y de las mujeres en Latinoamérica.

Tareas: digitalización, descripción y control de calidad del archivo.

Dirigido a: estudiantes de literatura y periodismo interesados en poesía, prosa, géneros epistolares, análisis literario entre otros.

Eduardo Ramírez Villamizar

Este fondo, conformado por correspondencia, anotaciones, bocetos, algunos registros fotográficos de obra y de viajes que sostienen clara relación con su pensamiento, ingresó al BADAC en 2018 cuando sus familiares, por medio del contacto de Ana María Franco, profesora del departamento de Historia del arte, decidieron iniciar el proceso de digitalización y publicación con el fin de ampliar el alcance de estos documentos y motivar la investigación sobre la vida y obra del artista.

Tareas: control de calidad de la página y el archivo

Dirigido a: estudiantes Arte e Historia del Arte. Interesados en abstraccionismo colombiano de segunda mitad del SXX, contexto artístico colombiano del SXX.

Jorge Riveros

En 2019 ingresó al BADAC el archivo del pintor y escultor Jorge Riveros. En conjunto con el maestro y su familia se ha iniciado la organización y digitalización del material entre el que se encuentran libretas de bocetos, diapositivas, correspondencia, artículos de prensa entre otros.

Tareas: digitalización y descripción.

Dirigido a: estudiantes de arte e Historia del Arte. Interesados en abstraccionismo colombiano de segunda mitad del SXX, contexto artístico colombiano del SXX.

Flor Romero

Corresponde al archivo personal de la escritora y periodista colombiana, graduada de la primera promoción de Comunicación Social de la Pontificia Universidad Javeriana. El acervo está compuesto por manuscritos de obras, grabaciones sonoras, videos, fotografías, documentación personal y documentación inédita, entre otros.

Tareas: digitalización y descripción.

Dirigido a: estudiantes de literatura, periodismo e historia interesados en la producción literaria y periodística femenina del siglo XX.

Miguel Ángel Rojas

Miguel Ángel Rojas es un artista conceptual colombiano nacido en 1946, cuyo trabajo aborda técnicas como el dibujo, la pintura, la fotografía, instalaciones artísticas y video. Dentro de los temas que trata en sus obras resaltan la sexualidad, la guerra, la desigualdad económica y tanto la producción como el consumo de drogas. Durante su formación como artista tuvo contacto con grandes figuras como Beatriz González y Luis Caballero.

«En su concepto, el arte es un compromiso con la humanidad, en el que la belleza es fundamental y las ideas son importantes».

(Margarita Barrero, Revista AXXIS)

Este fondo documental se encuentra en un proceso gradual de entrega y digitalización y llegó al BADAC gracias al convenio establecido con la ONG Queer Support para la recuperación y documentación de la memoria de artistas LGBTIQ+. Este proyecto está acompañado por el profesor David Cohen, por el investigador Sebastián Mesa de la ONG y la Galería Casas Riegner.

Tareas: organización y descripción de material digital en el taller del artista.

Dirigido a: estudiantes de arte e historiadores del arte interesados en fotografía y arte contemporáneo.

Carlos Caicedo

Nacido en Cáqueza, Cundinamarca, el fotógrafo y reportero gráfico Carlos Caicedo es considerado heredero del concepto del «instante decisivo» en la fotografía en Colombia, pues en su trabajo resalta su habilidad de capturar momentos precisos, los cuales ayudan a transmitir emociones puras, sinceras y efímeras.

«Para tomar una buena foto sólo hay que escoger un ángulo, el único»

(Carlos Caicedo)

No obstante, «A pesar del reconocimiento que se dio por parte de dos tipos distintos de difusión de imágenes, como la prensa y las exposiciones artísticas, la producción de Caicedo no ha sido estudiada a profundidad y no hace parte de la narrativa de la historia del arte en Colombia» (Natalia Gutiérrez Montes); por lo que en estos últimos años, y con la autorización de sus hijos, el BADAC ha tomado el archivo de este gran referente en la fotografía para lograr llegar a un mayor público y se conozca su obra más allá del ámbito periodístico. Asimismo, gracias a la llegada de este fondo, en el 2021 se inició un semillero de investigación sobre fotografía en la Universidad de los Andes.

Tareas: digitalización y descripción de imagen

Dirigido a: estudiantes de arte, historiadores del arte, periodismo, historiadores y politólogos interesados en fotografía, foto reportaje e historia de Colombia del siglo XX.

Hernán Díaz

Preserva fotografías tomadas por Hernán Díaz a sus familiares y amigos durante las décadas de 1950 a 1990. El material está compuesto por hojas de contacto, negativos, transparencias y diapositivas pertenecientes a su colección personal, custodiada por sus herederos. El fondo está compuesto por las imágenes digitalizadas de tres carpetas que pueden ser consultadas a través de una solicitud directa.

Tareas: edición de imagen y descripción de material

Dirigido a: estudiantes de arte e historia del arte interesados en edición de imagen y fotografía del siglo XX.

Para mayor información por favor comunicarse con gemartin@uniandes.edu.co

¿Conoce las historias, prácticas y archivos de mujeres fotógrafas en Colombia?

Convocatoria para «revivir» en el Semillero de Fotografía de la Facultad de Artes y Humanidades con un proyecto de investigación sobre mujeres fotógrafas en Colombia. Hay un capítulo en la historia de la fotografía plástica en Colombia que el grupo quiere estudiar y divulgar, y vincula a un grupo de mujeres fotógrafas en las décadas de los 70s y 80s del siglo XX.

Reunión informativa: viernes 31 de enero, a las 11:00am, en el salón O-204. Donde se definiran los horarios de encuentro y su proyección investigativa y expositiva.

Convocatoria dirigida a estudiantes de pregrado y posgrado de la Universidad de los Andes. Así como a personas externas(os) interesadas(os) diligenciando el formulario de inscripción para el ingreso a la universidad.

Organizan:

Andrés Foglia profesor de cátedra del pregrado de Arte y director de MATERIAL

Juanita Solano profesora asociada del Departamento de Historia del arte

Camilo Hernández profesor asociado del Departamento de Humanidades y Literatura

La Universidad Nacional de Colombia y la Universidad El Bosque se han unido para publicar la Obra Literaria Completa de Marta Traba. Bajo la coordinación editorial de Gustavo Silva y Fernando Zalamea, y bajo la meticulosa edición de Mónica Roesel, exalumna de la Maestría en Literatura de la Universidad de los Andes, la compilación reúne todas las obras literarias publicadas de Traba, tanto en vida como póstumamente, es decir, un libro de poemas, dos libros de cuentos y siete novelas.

La edición incorpora un largo estudio introductorio de David M. Solodkow (Uniandes), un posfacio general de Karina García, comentarios específicos para cada una de las obras (Solodkow, Camilo Hernández (Uniandes), Francisco Montaña, Fernando Zalamea), una semblanza biográfica (Victoria Verlichak), una cronología, dos bibliografías (Solodkow, Verlichak), documentos de archivo (María Juliana Vargas (Uniandes), Patricia Zalamea (Uniandes) y fotografías diversas.

Varias primicias ocurren en la compilación, empezando por reunir en un corpus narrativo firme toda la producción literaria de Traba, que había quedado dispersa localmente en diversas casas editoriales a lo largo de América Latina en las décadas 1950-1980 (Buenos Aires, Montevideo, Barcelona, Santiago de Chile, Bogotá, México).

Una visión integral de su trabajo literario muestra en cambio la coherencia de su camino, tal como lo expresa Solodkow en su introducción general: “La literatura de Marta Traba nos sigue hechizando y deleitando con sus juegos de luces y sombras, con su intimismo autobiográfico y sus denuncias sociales, con sus múltiples indagaciones acerca de la existencia humana y las formas de percepción implicadas en la experiencia de vivir. Constituye una obra que se hace cargo del dolor de la existencia y del duelo colectivo ante la violencia opresiva de los regímenes variopintos que han asolado nuestra pobre América desde la infame conquista. Una obra que comunica, mediante la exploración de la imagen y los sentidos, la inigualable experiencia de viajar a través del tiempo y los ensueños, a través de un continente agitado por las conmociones políticas, entre exuberantes paisajes tropicales y urbes iluminadas por el neón de una modernidad en ciernes que nunca termina de avanzar».

Al tenor de la Obra Literaria Completa, surge entonces una imagen más plena de Marta Traba, la historiadora del arte, la crítica, la ensayista, pero igualmente la narradora, intelectual incansable que fue capaz de aunar su incisiva racionalidad crítica con una honda sensibilidad literaria. Por otro lado, el corpus crítico dedicado a su obra literaria resulta ser también una primicia. El centenar de páginas del estudio de Solodkow, que incluye una detallada bibliografía secundaria sobre la obra literaria de Traba, proporciona tal vez la primera visión de conjunto de su narrativa. El posfacio general de Karina García elucida cómo la narrativa y la crítica de Traba están estrechamente entrelazadas, abriendo paso a los múltiples trabajos de conexión de su pensamiento creativo que deben seguir en esa línea. Los diversos comentarios cortos a cada obra ofrecen un “contrapunteo” fundamental entre el acto creativo y la calibración reflexiva.

Los materiales adicionales (biografía, cronología, archivo, fotografías, bibliografías) permiten situar adecuadamente a Marta Traba en su entorno vital. Los tres volúmenes de la Obra Literaria Completa, que suman cerca de 1500 páginas, presentan así la inmensa riqueza imaginativa de Traba y la sitúan en un lugar importante de las letras latinoamericanas.

Gender Equity: Uniandes-Traso Alliance for Young Women in Cartagena, Colombia

Esta alianza Uniandes-Traso para la Equidad de género, destinada a la formación de niñas y mujeres jóvenes de Cartagena, es un proyecto que se viene desarrollando desde julio de 2023. Los recursos para su ejecución provienen de OSUN – Open Society University Network.

Esta iniciativa consistió en el diseño y desarrollo de una serie de talleres para el personal del Colectivo Traso, en particular para las formadoras del área de educación del programa Imparable: Empoderamiento y Equidad. La fase final de los talleres incluyó trabajo directo con las niñas y jóvenes del programa. Este proyecto fue diseñado, liderado y desarrollado por profesoras de la Facultad de Artes y Humanidades con Carolina Alzate y Betsy Forero a la cabeza y la participación de de Patricia Zalamea y Carolina Gamboa. En el proyecto participó también Johana Cifuentes, estudiante del Doctorado en Literatura.

 Objetivos del proyecto

• Activar el potencial innovador y efectivo que tienen las artes y las humanidades en la construcción de sensibilidades relacionadas con la promoción de la equidad de género.
• Diseñar y desarrollar un programa de formación en Estudios de Género para el personal de Imparable.
• Construir de manera conjunta estrategias para el desarrollo de la conciencia de la equidad de género en niñas y jóvenes de Cartagena.
• Aportar a la creación de materiales didácticos digitales reutilizables dentro del plan de formación de Imparable.

Actividades desarrolladas

1. 1. Actividades de formación:  julio a diciembre de 2023.

Serie de seis talleres de formación para el personal de Imparable. El primer taller fue presencial y se desarrolló en la ciudad de Cartagena. Los demás se desarrollaron de manera virtual.

2. Visita a Cartagena de las profesoras de Facartes: 20 a 22 de marzo de 2024

Desarrollo de actividades con las estudiantes de dos de los colegios con los cuales trabaja Traso. Participación de las profesoras en el lanzamiento del programa Boomerang- Imparable para el empoderamiento de jóvenes universitarias becarias de Traso en Cartagena.

3. Pasantía pedagógica: 28 a 31 de mayo de 2024

Visita a Bogotá de nueve niñas y jóvenes del programa Imparable y de tres formadoras de Traso. La pasantía pedagógica consistió, fundamentalmente, en el desarrollo talleres de formación en equidad de género para las estudiantes.  Un grupo de 9 niñas y adolescentes cartageneras y 4 representantes del colectivo Traso visitaron la Universidad de los Andes en la sede Bogotá. Ellas participaron en actividades académicas y culturales lideradas por las profesoras de la Facultad.

Retos:

1. Diseñar estrategias para lograr impactar con el programa a un número cada vez mayor de personas, así como de regiones y sectores de la población.
2. Entrar en diálogo con disciplinas que, como la psicología, puedan atender problemáticas de abuso o de violencia, entre otras. El trabajo en género debe ser interdisciplinario.

Conclusiones

Los objetivos se cumplieron. Desarrollamos un programa en Estudios de Equidad de Género para el equipo de Imparable del Colectivo Traso, el cual atendió a las necesidades del colectivo y se sintonizó con los diseños de clase y la elaboración de materiales que las formadoras usan en sus sesiones de trabajo con las niñas y jóvenes. Además, tuvimos contacto directo con algunas niñas y jóvenes que participan en el programa, a través de talleres y actividades de aprendizaje y reflexión sobre el género diseñadas para ellas y realizadas desde las artes y las humanidades.

Para el segundo semestre del 2024 la Facultad de Artes y Humanidades presenta la renovación de sus Opciones académicas. Lo primero es la nueva opción académica en Arte y arqueología y la renovación de cinco ya existentes: Historia del arte, Teorías del arte, Literatura, Estudios Clásicos y Creación literaria.

Estas opciones serán ofrecidas a los estudiantes de Los Andes a partir del 2024-2 y dentro de los objetivos de la renovación de las opciones está actualizar los perfiles de egreso de nuestros estudiantes, alinear las competencias que desarrolla cada una de las opciones, disminuir sus requisitos de 15 a 12 créditos académicos y diversificar las áreas de la oferta actual.

El 5 de agosto el escritor Ricardo Silva Romero ofrece la clase magistral Cómo construir una historia

La Escuela Experimental de Artes y Humanidades ofrece programas, cursos y talleres dirigidos a todo el público interesado en acercarse y disfrutar las artes plásticas, la música, la literatura, la edición, la escritura, la historia del arte y el periodismo, así como en la posibilidad de la actualización profesional por medio de las habilidades de las artes y las humanidades.

La Escuela Experimental de Artes y Humanidades es ofrecida por la Facultad de Artes y Humanidades y por Educación Continua, ambas de la Universidad de los Andes.

Esta es la oferta de la Escuela Experimental de Artes y Humanidades para agosto de 2023:

Club de lectura Uniandes. Lea, comente y desentrañe obras literarias junto a la profesora Mónica Acebedo.

La Escuela Experimental de Artes y Humanidades ofrece una microcredencial, programas, cursos y talleres dirigidos a todo el público interesado en acercarse y disfrutar las artes plásticas, la música, la literatura, la edición, la escritura, la historia del arte y el periodismo, así como en la posibilidad de la actualización profesional por medio de las habilidades de las artes y las humanidades.

La Escuela Experimental de Artes y Humanidades es ofrecida por la Facultad de Artes y Humanidades y por Educación Continua, ambas de la Universidad de los Andes.

Esta es la oferta de la Escuela Experimental de Artes y Humanidades para junio de 2023:

Club de lectura Uniandes. Lea, comente y desentrañe obras literarias junto a la profesora Mónica Acebedo.

Microcredencial Retos pedagógicos de las humanidades en el siglo XXI: secuencia didáctica y programa de curso

Aprenda y certifica su habilidad para construir secuencias didácticas y programas de curso que aborden los retos actuales de las humanidades, las ciencias sociales y las artes.

Inscríbase hasta el 2 de junio

Inicio de la microcredencial: 6 de junio