Conversatorio Redes de escritoras en el siglo XIX: a propósito de Emilia Serrano, baronesa de Wilson, y Soledad Acosta de Samper

• Lanzamiento de la exposición virtual Una cartografía de la República femenina de las Letras, curaduría de Manuela Joven
• Presentación del libro 365 relojes. Vida de la Baronesa de Wilson, de Pura Fernández

Una cartografía de la República femenina de las Letras. El proyecto de Soledad Acosta de Samper es la cuarta exposición de la Biblioteca Digital Soledad Acosta de Samper – BDSAS. Esta exposición es el producto principal del trabajo de Manuela Joven como asistente de investigación en un proyecto dirigido por Carolina Alzate sobre el libro La mujer en la sociedad moderna, publicado por Soledad Acosta en París en 1895, y su inserción en las redes de escritoras del fin de siglo XIX y en el proyecto intelectual de su autora. 

Como afirma la curadora en su introducción, “Contribuir a la constitución de una confederación para ‘ayudarse, defenderse y darse mutuamente gloria’ (395) fue, quizás, el objetivo último del proyecto intelectual de Soledad Acosta de Samper. Al verse excluidas de la República de las Letras, escritoras como ella vieron la necesidad de construir, desde la periferia, nuevas formas de agencia, autoridad, sociabilidad e intercambio para, así, lograr integrarse al campo cultural y legitimar su posición como sujetos sociales e históricos. La mujer en la sociedad moderna (1895), una obra pionera en la historiografía de mujeres y en la explicitación de sus redes como escenarios de aprendizaje y de sustento intelectual y emocional (Fernández 2015, 19), hace parte de esta tradición contestataria. En ella Soledad Acosta reúne los perfiles de más de seiscientas mujeres ilustres del siglo XIX. Mujeres que, desde todos los campos, contribuyeron notablemente a la historia y desarrollo de sus naciones. Son ellas, las revolucionarias, misioneras, científicas, políticas, artistas y literatas, las que, encuentra Soledad, tanto desde el pasado como en el presente, validan a las mujeres como ciudadanas, intelectuales y agentes históricos.  Este proyecto surge con el propósito de identificar, revelar y activar las redes y lazos transatlánticos que construyeron las mujeres en el siglo XIX. Particularmente, las que se evidencian en La mujer en la sociedad moderna. ¿De dónde son estas mujeres?, ¿qué las (re)une?, ¿cómo logran constituirse en comunidad?, ¿de qué manera responden al carácter androcéntrico y excluyente de los ambientes políticos y culturales de su momento?, ¿qué forma toma su proyecto? Esto es, justamente, lo que mapear sus redes, alianzas y afinidades puede decirnos”.

La formulación de una República femenina de las letras debe mucho a Pura Fernández y a sus trabajos sobre redes intelectuales transatlánticas, los cuales han sido definitivos para este proyecto. De aquí que la hayamos invitado a esta conversación. La baronesa de Wilson, objeto de su biografía reciente, se carteó con Soledad Acosta a lo largo de varios años. Las dos autoras se explorarán en este conversatorio como nodos importantes de la red que la exposición se propone mapear y reactivar.

Sobre las participantes:

Pura Fernández, Doctora por la Universidad Autónoma de Madrid, es Profesora de Investigación del Instituto de Lengua, Literatura y Antropología del Centro de Ciencias Humanas y Sociales del CSIC (Madrid). Su investigación se centra en la historia del campo cultural (siglos XIX-XXI): la historia de la literatura, de la edición y de la lectura en el ámbito hispánico; el estatuto social del escritor profesional y la construcción de la identidad autoral de la mujer de Letras; los orígenes del asociacionismo cultural; las redes culturales y editoriales trasatlánticas. Entre sus libros se cuentan la biografía 365 relojes. La Baronesa de Wilson (Taurus, 2022) y el volumen colectivo No hay nación para este sexo. La Re(d)pública transatlántica de las Letras: escritoras españolas y latinoamericanas (1824-1936) (Iberoamericana Vervuert, 2015)

Manuela Joven es estudiante de Literatura y Antropología de la Universidad de los Andes. Sus áreas de interés son la literatura hispanoamericana de los siglos XIX y XX, la escritura de mujeres, la construcción de la identidad autoral femenina, los estudios de género y las confluencias ente literatura y antropología, en particular, la representación y construcción literaria de identidades y subjetividades. Es curadora de la exposición virtual titulada Una cartografía de la República femenina de las Letras. El proyecto de Soledad Acosta de Samper, exhibición de la Biblioteca Digital Soledad Acosta de Samper.

Carolina Alzate, PhD de la Universidad de Massachusetts en Amherst, es Profesora Titular de la Universidad de los Andes de Bogotá. Sus áreas de investigación son la literatura colombiana e hispanoamericana del siglo XIX, los Estudios Culturales (nación, género e historiografía literaria), la autobiografía y la narrativa visual. Entre sus publicaciones se encuentran del libro Soledad Acosta de Samper y el discurso letrado de género, 1853-1881 (Iberoamericana Vervuert, 2015) y el volumen colectivo Redes, alianzas y afinidades. Mujeres y escritura en América Latina (coeditado con Darcie Doll. Universidad de Chile y Ediciones Uniandes, 2014). Es investigadora y curadora de la Biblioteca Digital Soledad Acosta de Samper.

La BDSAS es un proyecto conjunto de la Biblioteca Nacional de Colombia, la Universidad de los Andes y el Instituto Caro y Cuervo. Pronto se le unirá la Biblioteca Luis Ángel Arango. Dentro de la Facultad de Artes y Humanidades de esta Universidad, lo lideran el Departamento de Humanidades y Literatura y el BADAC (Banco de Archivos Digitales de Artes en Colombia), constituyéndose en espacio interdisciplinar que atraviesa las formas tradicionales de la investigación con las de las humanidades digitales. La BDSAS reúne en formato digital casi la totalidad de la obra de Soledad Acosta (1833-1913), organizada según formatos y géneros. El espacio destinado a exposiciones virtuales busca ser un lugar de intercambio con los usuarios y lectores de la BDSAS, un lugar propositivo que testimonie algunas de las diversas rutas posibles de lectura que dan vida a la Biblioteca y que la conectan con los ámbitos más amplios de la cultura y sus lenguajes, en caminos de ida y vuelta entre los siglos XIX y XXI. Hoy una joven investigadora nos muestra cómo se conectan con la colección con las de otras autoras del siglo XIX y con otros repositorios digitales.

Fecha y hora: jueves 17 de noviembre, 5:00 a 6:30 p.m. (hora Colombia)
Participan:
Pura Fernández, Instituto de Lengua, Literatura y Antropología del CSIC, Madrid
Manuela Joven, Departamento de Humanidades y Literatura, Universidad de los Andes, Bogotá
Carolina Alzate, Departamento de Humanidades y Literatura, Universidad de los Andes, Bogotá
Vía Facebook Live y Zoom
Invitan:
Facultad de Artes y Humanidades
Departamento de Humanidades y Literatura
BADAC

“Una mirada a la infancia en el siglo XIX. Soledad Acosta de Samper”, exposición virtual

Inauguración

Martes 26 de abril de 4:00 p.m. a 5:30 p.m. (Colombia)

Participan:

• Johana Cifuentes, Camila Gómez y Danna C. Ortiz, curadoras de la exposición
• Grace S. Díaz, Ministerio de Educación
• Constanza Botero, profesora de la Universidad EAFIT e ilustradora
• Carolina Alzate, curadora de la Biblioteca Digital Soledad Acosta de Samper
• Camilo Martínez, desarrollador digital, BADAC

Invitan:

• Facultad de Artes y Humanidades:
  • Departamento de Humanidades y Literatura
  • BADAC
  • Escuela de Posgrados

Una mirada a la infancia en el siglo XIX. Soledad Acosta de Samper es la tercera exposición virtual de la Biblioteca Digital Soledad Acosta de Samper – BDSAS. Esta colección explora un lugar casi inédito de la labor escritural de esta autora colombiana. La investigación llevada a cabo por sus curadoras inaugura, así, un breve pero rico corpus de escritura relacionada con la infancia. Se trata de tres relatos para niños, varios más con ellos con protagonistas –incluida su escritura autobiográfica– y sus consejos a las madres sobre la educación en la primera infancia. Las curadoras Johana Cifuentes, Camila Gómez y Danna C. Ortiz, estudiantes de nuestros programas de posgrado y pregrado en Literatura, se interesaron en recoger y caracterizar esos diversos registros de la voz de los niños y niñas en la obra de la autora. Su conclusión: Acosta no los infantiliza, es decir, sus narraciones no son condescendientes. Dedica, en cambio, varias de sus páginas más relevantes a observar la mirada infantil, y lo hace con un detalle que se traduce en respeto y que le permite diseñar algunas de las estrategias mediante las cuales renueva su prosa y la de la época. Su producción dirigida a los niños, por otra parte, descubre un panorama más rico que ese que parecía reducirse a Rafael Pombo, no para descalificarlo, por supuesto, sino para hacerlo más matizado y complejo.

Este colección, de acceso abierto, se ofrece a niños y adultos, a maestros, padres de familia, a un público lector general y también de investigadores.

Las tres curadoras se incorporaron al proyecto de la BDSAS a comienzos de 2021, y hoy el producto de su trabajo se introduce como exposición. Esta es la tercera que hemos incluido en la BDSAS. Las otras dos, Un Atlas para Soledad Acosta (octubre de 2021) y Los álbumes de Soledad Acosta de Samper: escritura, cultura material y trabajo manual (octubre de 2019).

La BDSAS es un proyecto conjunto de la Biblioteca Nacional de Colombia, la Universidad de los Andes y el Instituto Caro y Cuervo. Dentro de la Facultad de Artes y Humanidades de esta Universidad, lo lideran el Departamento de Humanidades y Literatura y el BADAC (Banco de Archivos Digitales de Artes en Colombia), constituyéndose en espacio interdisciplinar que atraviesa las formas tradicionales de la investigación con las de las humanidades digitales. La BDSAS reúne en formato digital casi la totalidad de la obra de Soledad Acosta (1833-1913), organizada según formatos y géneros. El espacio destinado a exposiciones virtuales busca ser un lugar de intercambio con los usuarios y lectores de la BDSAS, un lugar propositivo que testimonie algunas de las diversas rutas posibles de lectura que dan vida a la Biblioteca y que la conectan con los ámbitos más amplios de la cultura y sus lenguajes, en caminos de ida y vuelta entre los siglos XIX y XXI. Hoy tres investigadoras jóvenes nos muestran cómo se conectan con la colección y con Narrativas de más de dos siglos sobre la infancia.

El proyecto de la exposición fue desarrollado dentro del seminario de Doctorado en Literatura titulado Hipertextos imprevistos. Soledad Acosta de Samper, del siglo XIX al XXI, impartido por la profesora Carolina Alzate, una de las investigadoras y curadoras de la BDSAS.  En este curso se reunieron estudiantes de doctorado, de maestría y de final de pregrado de varias disciplinas de la Escuela de Posgrados de la Facultad de Artes y Humanidades. El seminario invitó a sus estudiantes a desarrollar a lo largo del semestre trabajos en grupo en formato digital para ser propuestos como exposiciones virtuales de la BDSAS.

En la inauguración de la exposición nos acompañarán, en conversación, Grace Shakira Díaz y Constanza Botero. Grace S. Díaz es profesional en el campo de la educación con amplia experiencia en la gestión académica de instituciones educativas, la investigación y la docencia; es licenciada en Lingüística y literatura, magister en Educación y candidata a doctora en Letras; es Coordinadora de la zona 3 del programa Todos a Aprender del Ministerio de Educación nacional, líder de la mesa técnica nacional del área de Lenguaje. Constanza Botero, Doctora en Literatura de la Universidad de los Andes, es profesora de la Universidad EAFIT e ilustradora. Su tesis doctoral se titula “Velar, develar y relevar lo perturbador en la literatura infantil”. Es también Magíster en Educación y Comunicadora en Lenguajes Audiovisuales. Escritora e ilustradora del libro-álbum “Lejos de casa” (2017) y creadora de los proyectos digitales «La línea amarilla» y «Proyecto cercanía: galería de autorretratos en cuarentena» (2020). Ha sido docente de educación superior y jurado de diversos comités de evaluación, estímulos y becas culturales.

La introducción del evento y la moderación estarán a cargo de Carolina Alzate, profesora titular del Departamento de Humanidades y Literatura, y de Camilo Martínez, desarrollador digital del BADAC.

Sobre las curadoras:

Coloquio Internacional:
Obras y ecos de Luís de Camões

Programación:

Perífrasis | Conversatorio «Espiritismo kardeciano en la literatura venezolana de entre siglos (1857-1927)»

Perífrasis invita al conversatorio «Espiritismo kardeciano en la literatura venezolana de entre siglos (1857-1927)».

Este evento se realiza a propósito del artículo «Resonancias del espiritismo kardeciano en la literatura venezolana de entre siglos (1857-1927)», escrito por Ronald Sanoja Cáceres (Pontificia Universidad Católica de Chile, Chile) y publicado en el número 37 de la revista.

Encuentre el artículo completo en el siguiente enlace: https://doi.org/10.25025/perifrasis202617.37.01

Fecha: miércoles, 11 de febrero de 2026
Hora: 4:00 – 5:00 p.m. (hora de Colombia)
Transmisión en vivo por facebook.com/perifrasis

Participan:
– Ronald Sanoja Cáceres (Pontificia Universidad Católica de Chile, Chile)
– Luz Marina Rivas (Instituto Caro y Cuervo, Colombia)

Modera:
– Hugo Hernán Ramírez (Universidad de los Andes, Colombia)

¡Esperamos su asistencia!

Perífrasis invita al conversatorio «Figuraciones necroficcionales de la frontera norte en el siglo XXI».

 Fecha: miércoles, 3 de diciembre de 2025
 Hora: 4:00 – 5:00 p.m. (hora de Colombia)
 Transmisión en vivo por facebook.com/perifrasis

Perífrasis | Conversatorio «Leila Guerriero: el periodismo literario desde el prisma de la novela negra»

Perífrasis invita al conversatorio «Leila Guerriero: el periodismo literario desde el prisma de la novela negra».

Este evento se realiza a propósito del artículo «El periodismo literario desde el prisma de la novela negra: un análisis de dos textos de Mairyn Arteaga Díaz (Universidad de Concepción, Chile) y publicado en el número 36 de Perífrasis.

Encuentre el artículo completo en el siguiente enlace: https://doi.org/10.25025/perifrasis202516.36.06.

Fecha: miércoles, 5 de noviembre de 2025
Hora: 4:00 – 5:00 p.m. (hora de Colombia)
Transmisión en vivo por facebook.com/perifrasis

Participan:
– Mairyn Arteaga Díaz (Universidad de Concepción, Chile)
– Ricardo Corredor (Universidad de los Andes, Colombia)

Modera:
– Hugo Hernán Ramírez (Universidad de los Andes, Colombia)

¡Le esperamos!

Lectura en voz alta: La hojarasca de Gabriel García Márquez.

Fecha: viernes 24 de octubre de 2025

Hora: 10:00 a.m.

Lugar: sala Luis Caballero (K-208), Bloque K, Universidad de los Andes (calle 19A # 1 – 17 Este)

Este viernes 24 de octubre celebramos 70 años de la publicación de La hojarasca, de Gabriel García Márquez. Únete a la lectura en voz alta de esta obra maestra del escritor y premio Nobel colombiano, en la que experimenta con técnicas modernas para crear efectos sorprendentes en cuanto a la conciencia, los recuerdos y la vida interior de los personajes.

Si además quieres leer en voz alta un fragmento de la obra, inscríbete en el siguiente formulario:

Invitan: Departamento de Humanidades y Literatura y la Facultad de Artes y Humanidades de la Universidad de los Andes.

Perífrasis invita al conversatorio

«Madre Josefa del Castillo: subjetividad y prácticas de lectura»

Este evento se realiza a propósito del artículo «Madre Josefa del Castillo: subjetividad y prácticas de lectura en los Afectos Espirituales, Cuaderno de Enciso y el Devocionario», escrito por Andrea Gayet (Universidad de Buenos Aires, Argentina) y publicado en el número 36 de Perífrasis.

Encuentre el artículo completo en el siguiente enlace: https://doi.org/10.25025/perifrasis202516.36.01.

Fecha: miércoles, 15 de octubre de 2025
Hora: 4:00 p.m. – 5:00 p.m. (hora de Colombia)
Transmisión en vivo por facebook.com/perifrasis

Participan:
– Andrea Gayet (Universidad de Buenos Aires, Argentina)
– María Piedad Quevedo (Pontificia Universidad Javeriana, Colombia)

Modera:
– Hugo Hernán Ramírez (Universidad de los Andes, Colombia)

¡Esperamos su asistencia!

Charla virtual con Juan Carlos Calvillo sobre Emily Dickinson y la traducción de algunas de sus composiciones. Es una actividad en el marco del Taller de traducción, dirigido a los alumnos del taller y cualquier otro estudiante interesado en el tema. 

Bibliografía:

• Dickinson en nuestra lengua. Una galería de retratos. El Colegio de México, 2023.
• Emily Dickinson: un estudio de poesía en traducción al español. Universidad de Valencia, 2020.
• Dickinson, Emily. Las Ruedas de las Aves. Traducción y prólogo de Juan Carlos Calvillo. Aquelarre Ediciones / Los Otros Libros, 2020.