La investigación y docencia de Camilo se desarrollan en el cruce entre la literatura, la fotografía y el cine, con un énfasis sostenido en las relaciones entre textualidad, imagen y pensamiento crítico. Su trabajo se inscribe en el estudio de la literatura y la cultura visual latinoamericana y norteamericana desde los inicios del siglo XX, con especial atención a la forma en que distintas narrativas, regímenes de sentido y dispositivos de representación se configuran y dialogan a través de soportes estéticos y mediales diversos.

Su enfoque se distingue por una marcada vocación interdisciplinaria: investiga las articulaciones entre medios (particularmente la novela, la fotografía y el cine), así como los desplazamientos de sentido que ocurren en el tránsito entre lenguajes artísticos. Sus líneas de trabajo abarcan las ficciones criminales modernas y contemporáneas; la historia y teoría de los medios visuales, con énfasis en las prácticas fílmicas y fotográficas; los enfoques filosóficos y comparatistas aplicados a la novela; y las construcciones culturales del cadáver y la muerte en el pensamiento moderno y contemporáneo.

Camilo dicta cursos de pregrado y posgrado que abordan fenómenos estéticos desde una perspectiva transversal y comparada. Algunos de sus seminarios incluyen Narrativas de carretera, El horror y el neogótico en las nuevas literaturas latinoamericanas, Pintura y literatura, Literatura pulp, Narrativas de lo perverso y Experiencia y espectáculo: cine y literatura en el siglo XX. En todos ellos, promueve una lectura crítica de las imágenes y una exploración de los vínculos entre prácticas narrativas y visuales. Camilo es además codirector del Semillero de Fotografía de la Facultad de Artes y Humanidades.

Ha dirigido trabajos de grado, tesis de maestría y proyectos doctorales sobre temas que van desde la literatura electrónica o la ciencia ficción colombiana, hasta estudios sobre la obra cinematográfica de Fernando Vallejo o las dinámicas de articulación de la materialidad de la muerte en la producción de la artista mexicana Teresa Margolles.

Sus investigaciones han sido publicadas en revistas académicas y editoriales de reconocido prestigio internacional, entre ellas Hispanic Review, Routledge e Iberoamericana-Vervuert.

Camilo se incorporó al Departamento de Humanidades y Literatura de la Universidad de los Andes en el 2014, y fue director del Doctorado en Literatura entre el 2017 y el 2024. Anteriormente, enseñó en los departamentos de Español y Portugués de Northwestern University (Chicago) y Princeton University.

Profesora asociada del Departamento de Humanidades y Literatura desde el 2024. Enfoca su labor de investigación y docencia en el estudio de las literaturas y culturas de lengua portuguesa y francesa de los siglos XX-XXI y la literatura comparada. Particularmente, está interesada en el estudio de las relaciones entre espacio y literatura, los tránsitos y migraciones contemporáneas, en la crítica poscolonial, la recepción clásica y la literatura mundial.

Ha publicado libros, artículos y capítulos de libros sobre estos temas en Latinoamérica y Europa, y ha servido como par académico en editoriales y revistas universitarias. Antes de incorporarse a la Universidad de los Andes como profesora de planta, ha sido Leitora del Instituto Camoes en la misma Universidad (2015-2018) y en la Universidad de Estrasburgo, Francia (2007-2010). Hizo un posdoctorado en el Centro de Estudios Comparatistas la Universidad de Lisboa, Portugal (2012-2014).

Doctor en Filología española de la Universidad Autónoma de Barcelona, donde defendió una tesis dedicada a las comedias picarescas de Lope de Vega y su papel en el desarrollo del género. Sus intereses académicos se centran en la literatura española de los siglos XVI y XVII, sobre todo en la prosa y el teatro, enfocados desde problemas historiográficos, genéricos, pero también desde la historia de los textos, su transmisión textual y, por supuesto, la edición crítica. También le interesa la historia de la lectura y el problema de la comicidad, que actualmente estudia en Plauto. Desde el año 2011 es miembro investigador del grupo Prolope de la Universidad Autónoma de Barcelona y, en este marco, ha publicado dos ediciones críticas de comedias de Lope de Vega: El caballero del milagro (Parte XV, Gredos, 2016), junto al profesor Ramón Valdés y, más recientemente, El hombre, por su palabra (Parte XX, Gredos, 2021).Actualmente dirige el semillero «Es de Lope» del Departamento de Humanidades y Literatura de la Universidad de los Andes.

Semillero «Es de Lope».

Perfil en Dialnet: https://dialnet.unirioja.es/servlet/autor?codigo=3996315

https://orcid.org/0000-0003-0809-5078

Centra su trabajo de docencia e investigación en la literatura hispánica e hispanoamericana de los siglos XVI y XVII y también ofrece cursos de literatura medieval española e historia de la lengua española. Le interesa el análisis del texto desde la perspectiva de las tradiciones discursivas y el estudio de las obras desde la perspectiva de la ecdótica y la crítica textual. Ha publicado libros, artículos y capítulos de libro en publicaciones de Colombia, México, Estados Unidos y Alemania. Ha sido profesor invitado en universidades de Colombia y Alemania y es miembro de comités editoriales de revistas de Colombia y México. Fue director del Departamento de Humanidades y Literatura entre enero de 2012 y junio de 2015. Entre julio de 2015 y febrero de 2020 fue director del Departamento de Lenguas y Cultura en la Facultad de Ciencias Sociales. En la actualidad es editor de Perífrasis. Revista de Literatura, Teoría y Crítica.  

Titular de la Cátedra de Estudios Portugueses del Instituto Camões en Colombia, donde promueve la investigación y la enseñanza de las literaturas de lengua portuguesa en diálogo con el ámbito europeo e iberoamericano. Sus principales áreas de interés y especialización incluyen la crítica textual, la crítica literaria, la traducción, las literaturas hispánicas y las literaturas de expresión portuguesa, entendidas como «las múltiples manifestaciones que conforman la idiosincrasia portuguesa en el mundo», según se lee en la página de la Cátedra. Es editor, crítico, traductor y profesor universitario. Dirige la revista académica Pessoa Plural, especializada en los estudios sobre Fernando Pessoa y el modernismo transatlántico.

Otros enlaces

Pessoa Plural (open access)
DOAJ: https://doaj.org/toc/2212-4179
Brown Repository: https://repository.library.brown.edu/studio/collections/bdr:npd5rpxz/

Fernando Pessoa as English reader and writer
https://archive.org/details/fernandopessoaas00ferr

https://callemmc.uniandes.edu.co/
https://rhdigital.uniandes.edu.co/

Se graduó como Filósofa en la Universidad de los Andes en 1987. En 1989 recibió el título de Maestría en Literatura Comparada en la State University of New York y en 1994 terminó su doctorado en la misma universidad. Fue becaria de la Comisión Fulbright para el Intercambio Educativo (1987-1989) y de la State University of New York (1989-1993). En la Universidad de los Andes ha ocupado los cargos de Directora del Departamento de Humanidades y Literatura (1996-1997), Decana de la Facultad de Artes y Humanidades (1997-1999), Directora del Departamento de Lenguajes y Estudios Socioculturales (2002-2005) y nuevamente Decana de la Facultad de Artes y Humanidades entre 2005 y 2015. Fue Profesora Invitada en el programa de Maestría en Español de Middlebury College (Vermont, Estados Unidos) con sede en Madrid (España). Coordinó el Ciclo Básico Uniandino (CBU) entre los años 2002 y 2017. Ha traducido al español varios libros académicos en áreas como historia y antropología. Su principal interés académico es la narrativa inglesa, francesa y norteamericana de los siglos XIX y el estudio de las obras de Jane Austen, George Eliot, las hermanas Brontë, Victor Hugo, Gustave Flaubert, Honoré de Balzac, Stendhal, Emile Zola. Igualmente. ha trabajado la obra de escritores y escritoras estadounidenses del siglo XX. En los últimos años ha estudiado la novela colombiana del siglo XX.

CvLAc

Profesora asociada del Departamento Humanidades y Literatura, Delegada de la Universidad de los Andes al Chief Academic Officers Committee y Chair of Global Studies Certificate Committee de OSUN. Además de su trabajo en filosofía helenística, la recepción clásica en América Latina y la enseñanza del griego antiguo, recientemente la colaborado con instituciones públicas y privadas en el proyecto Cátedra Vorágine con el ánimo de promover conversaciones desde el artes y las humanidades que contribuyan a la transformación social.Miembro de la junta consultiva de Hespérides, asociación académica internacional para el estudio de los compromisos grecorromanos en el mundo luso.hispano.

Otros enlaces

La profesora está vinculada a la Universidad de los Andes desde 1999 y es profesora asociada desde el 2012. Ha sido coordinadora del AVA de Latín desde el 2008 hasta la fecha. En el área de la docencia tiene a su cargo cursos de Griego clásico, Latín, Gramática española y Lingüística; en el área de investigación realiza estudios de gramática latina y de lingüística aplicada para el aprendizaje de latín y griego.

María Mercedes Andrade se dedica tanto a la investigación como a la creación literaria. Desde 2007 es profesora asociada en la Universidad de los Andes; fue profesora asistente en Lehigh University y profesora asociada en Baruch College, City University of New York. Enseña cursos de creación literaria, humanidades, teoría literaria, literatura comparada, feminismo y traducción.

Como investigadora trabaja en las áreas de teoría de la modernidad, estética moderna y contemporánea, la obra del filósofo y crítico Walter Benjamin, modernidad en Colombia, feminismo, cultura material y humanidades ambientales. Tiene dos libros en la reconocida serie académica de Bucknell University Press, titulados Ambivalent Desires: Representations of Modernity and Private Life in Colombia (2011) y el volumen editado Collecting from the Margins: Material Culture in a Latin American Context (2016). Su libro La ciudad fragmentada: una lectura de las novelas del Bogotazo (Inti, 2001) es el primer estudio sobre la crisis del Nueve de Abril en la literatura de la época y se enfoca en la tensión entre el espacio privado y el público. Es compiladora del libro Walter Benjamin aquí y ahora (Ediciones Uniandes, 2018) y autora de Experiencia, memoria y escritura en Infancia en Berlín de Walter Benjamin (Ediciones UniAndes, 2023), el cual examina la obra autobiográfica del autor a partir de los conceptos de montaje e «imagen del pensamiento». En el área de humanidades ambientales pronto aparecerá su artículo «Overcoming the Modern Sublime: Autochtonous Ecological Thought in La Vorágine«.

Como creadora ha publicado la novela corta Elegía para una insomne (Cuarto Propio, 2001), traducida al italiano (Coppola Editore, 2009), y los libros de cuentos Los inspectores y otros cuentos (Cuarto Propio, 2017) y Hubiera querido llamarme fuego (Sílaba, 2022). Es autora de los poemarios Grafía (La Jaula, 2017), el cual se publicó en inglés como «plaquette» como Graphia (Dancing Girl Press, 2020), y Puñal (FCE, 2024). Pronto publicará el poemario Poemas de aeropuerto (Destiempo, 2025), un libro de poesía y collage, en colaboración con Federico Torres. Ha publicado textos de autoficción en El malpensante y poemas en revistas como Anestesia y Otro páramo.

Es directora y creadora del Programa en Escritura Creativa que se ofrece a través de Educación Continua y ha sido directora de la Maestría en Literatura en dos ocasiones. Desde 2013 ha coordinado el Comité de Investigación y Creación del departamento y fue editora de la Revista Perífrasis y de la Revista de Estudios Colombianos. Fue vicepresidenta y presidenta de la Asociación de Colombianistas y participó en el «think tank» del Centro Mahindra de Harvard para discutir el papel de las humanidades en el currículo universitario. Fue becaria del Institute for Social Research de la New School para hacer parte de un grupo de trabajo que investigó el legado de Hannah Arendt, así como becaria del DAAD y el Archivo Walter Benjamin de Berlín, Investigadora Visitante en Columbia University, Investigadora Invitada del Centro de Humanidades de la Universidad Brigham Young, becaria del National Endowment for the Humanities (USA), participante en la Escuela de Verano de Humanidades Ambientales de la Universidad de Palermo y profesora asistente en el Collegium Phenomenologicum en Città di Castello. Ha sido par evaluador del CNA y del DAAD y miembro del comité editorial de revistas tales como la Revista de Estudios Colombianos, Revista Mediodía y Arena Romanistica, entre otras.

Tiene formación adicional en dirección de proyectos (Universidad de los Andes), gestión de organizaciones (Universidad de San Diego) y evaluación de programas académicos (Universidad de los Andes y CNA).