La investigación y docencia de Camilo se desarrollan en el cruce entre la literatura, la fotografía y el cine, con un énfasis sostenido en las relaciones entre textualidad, imagen y pensamiento crítico. Su trabajo se inscribe en el estudio de la literatura y la cultura visual latinoamericana y norteamericana desde los inicios del siglo XX, con especial atención a la forma en que distintas narrativas, regímenes de sentido y dispositivos de representación se configuran y dialogan a través de soportes estéticos y mediales diversos.

Su enfoque se distingue por una marcada vocación interdisciplinaria: investiga las articulaciones entre medios (particularmente la novela, la fotografía y el cine), así como los desplazamientos de sentido que ocurren en el tránsito entre lenguajes artísticos. Sus líneas de trabajo abarcan las ficciones criminales modernas y contemporáneas; la historia y teoría de los medios visuales, con énfasis en las prácticas fílmicas y fotográficas; los enfoques filosóficos y comparatistas aplicados a la novela; y las construcciones culturales del cadáver y la muerte en el pensamiento moderno y contemporáneo.

Camilo dicta cursos de pregrado y posgrado que abordan fenómenos estéticos desde una perspectiva transversal y comparada. Algunos de sus seminarios incluyen Narrativas de carretera, El horror y el neogótico en las nuevas literaturas latinoamericanas, Pintura y literatura, Literatura pulp, Narrativas de lo perverso y Experiencia y espectáculo: cine y literatura en el siglo XX. En todos ellos, promueve una lectura crítica de las imágenes y una exploración de los vínculos entre prácticas narrativas y visuales. Camilo es además codirector del Semillero de Fotografía de la Facultad de Artes y Humanidades.

Ha dirigido trabajos de grado, tesis de maestría y proyectos doctorales sobre temas que van desde la literatura electrónica o la ciencia ficción colombiana, hasta estudios sobre la obra cinematográfica de Fernando Vallejo o las dinámicas de articulación de la materialidad de la muerte en la producción de la artista mexicana Teresa Margolles.

Sus investigaciones han sido publicadas en revistas académicas y editoriales de reconocido prestigio internacional, entre ellas Hispanic Review, Routledge e Iberoamericana-Vervuert.

Camilo se incorporó al Departamento de Humanidades y Literatura de la Universidad de los Andes en el 2014, y fue director del Doctorado en Literatura entre el 2017 y el 2024. Anteriormente, enseñó en los departamentos de Español y Portugués de Northwestern University (Chicago) y Princeton University.

Profesora asociada del Departamento de Humanidades y Literatura desde el 2024. Enfoca su labor de investigación y docencia en el estudio de las literaturas y culturas de lengua portuguesa y francesa de los siglos XX-XXI y la literatura comparada. Particularmente, está interesada en el estudio de las relaciones entre espacio y literatura, los tránsitos y migraciones contemporáneas, en la crítica poscolonial, la recepción clásica y la literatura mundial.

Ha publicado libros, artículos y capítulos de libros sobre estos temas en Latinoamérica y Europa, y ha servido como par académico en editoriales y revistas universitarias. Antes de incorporarse a la Universidad de los Andes como profesora de planta, ha sido Leitora del Instituto Camoes en la misma Universidad (2015-2018) y en la Universidad de Estrasburgo, Francia (2007-2010). Hizo un posdoctorado en el Centro de Estudios Comparatistas la Universidad de Lisboa, Portugal (2012-2014).

Nicolás Barbosa es profesor de Estudios Portugueses en la Universidad de los Andes, en Bogotá, en el marco del protocolo de cooperación del Instituto Camões en Colombia, y director del Centro de Lengua Portuguesa Camões de la misma universidad. Tiene un doctorado y una maestría en Estudios Portugueses y Brasileños de Brown University, y un pregrado en Literatura de la Universidad de los Andes. Es responsable por la traducción al español de treinta obras literarias de expresión portuguesa e inglesa en Iberoamérica, así como autor de más de veinte artículos académicos y capítulos de libros sobre literatura portuguesa. Ha editado cuatro libros: El banquero anarquista y una entrevista sensacional (Tragaluz, 2013), El marinero (Tragaluz, 2015), Pessoa múltiple (FCE, 2016) y Mensaje (Tragaluz, 2018), y ha publicado reseñas de cine y literatura en medios como El Espectador, El Tiempo, El País y la revista Cambio. Trabajó como asesor cultural de las embajadas de Estados Unidos, Suecia, Noruega, Dinamarca, Finlandia y Países Bajos en Colombia.

Doctor en Filología española de la Universidad Autónoma de Barcelona, donde defendió una tesis dedicada a las comedias picarescas de Lope de Vega y su papel en el desarrollo del género. Sus intereses académicos se centran en la literatura española de los siglos XVI y XVII, sobre todo en la prosa y el teatro, enfocados desde problemas historiográficos, genéricos, pero también desde la historia de los textos, su transmisión textual y, por supuesto, la edición crítica. También le interesa la historia de la lectura y el problema de la comicidad, que actualmente estudia en Plauto. Desde el año 2011 es miembro investigador del grupo Prolope de la Universidad Autónoma de Barcelona y, en este marco, ha publicado dos ediciones críticas de comedias de Lope de Vega: El caballero del milagro (Parte XV, Gredos, 2016), junto al profesor Ramón Valdés y, más recientemente, El hombre, por su palabra (Parte XX, Gredos, 2021).Actualmente dirige el semillero «Es de Lope» del Departamento de Humanidades y Literatura de la Universidad de los Andes.

Semillero «Es de Lope».

Perfil en Dialnet: https://dialnet.unirioja.es/servlet/autor?codigo=3996315

https://orcid.org/0000-0003-0809-5078